— Это мамино изобретение.
— Мне понравилась Берта. Интересно, а я ей?
— Еще бы! — Келли усмехнулась. — Раз уж она поцеловала тебя на прощание, считай, ты попал в любимчики. Ведь на самом деле она терпеть не может поцелуи, и в этом мы с ней похожи.
Глаза Лоренса остановились на ее губах.
— Жаль, — сказал он мягко. — Тебе оставить салат, или я могу его доесть?..
После ужина Лоренс достал свою записную книжку, вписал туда дату ее рождения, а затем спросил:
— Келли — твое полное имя?
Она закатила глаза к потолку.
— Увы, нет. Мой отец преподавал древнюю историю и литературу, может, помнишь? Поэтому я — Клитемнестра.
— Ничего себе! — присвистнул Лоренс. — Клитемнестра! — Он усмехнулся. — Теперь понятно, почему ты не испытываешь страстной тяги к материнству. Сыночек Клитемнестры Орест не очень-то миндальничал со своей матушкой!
— Давай без параллелей, Лоренс. Я сама назвала себя Келли, когда начала говорить. С тех пор все так и зовут меня. Я очень любила отца, только все же не понимаю, как мама позволила ему дать нам такие имена. Близнецы — Эгина и Хлоя, бедняжки! Холли и я по крайней мере смогли переделать свои имена на английский лад, а что было делать Эгине? Она так ничего и не придумала…
— А как мы назовем… нашего ребенка?
Глаза Келли расширились.
— О Господи! Не знаю. Я не заглядываю так далеко. Дадим какое-нибудь имя, но уж, конечно, не связанное с греческой мифологией.
— А у тебя есть второе имя?
— Нет, Клитемнестры более чем достаточно.
Лоренс лукаво взглянул на нее.
— Знаешь, а тебе подходит твое имя. Может быть, мне так и звать тебя — Клитемнестра?
— Тогда тебе не поздоровится!
— Нет, лучше подожду, пока мы официально поженимся. — Лоренс рассмеялся тихим смехом и, взяв ее руку, поцеловал кончики пальцев. — Не сердись, я шучу, конечно. График работы на этой неделе у тебя по-прежнему плотный?
— Нет. Меня ведь отпустили на четырнадцать дней. — Келли вдруг забеспокоилась. — Но теперь, думаю, нужно предупредить Ли, что я не собираюсь возвращаться вообще?..
— Рад, что ты тоже пришла к такому выводу.
Она улыбнулась.
— Как ты терпелив, Лоренс! Спасибо, что не оказываешь на меня давление. Только вот свою книгу я не могу бросить. Сейчас я должна закусить удила и во что бы то ни стало закончить роман — прежде чем мы поженимся.
— Согласен. Но на время медового месяца я упрячу твою машинку в сундук.
— Медовый месяц?! — Келли смотрела на него с изумлением. — Это обязательно?
— Нет, — Лоренс пожал плечами. — Но таков обычай, и я бы хотел, чтобы мы придерживались традиций. — Лоренс взял ее за плечи. — Смотри на медовый месяц, как на репетицию нашей совместной жизни… Ты согласна?