Доминик кивнул и снова повернулся к Джеку.
— Думаю, лучше будет поехать и взяться за дело.
— Конечно.
Джек повернулся и подал знак Кларку и Чавесу. Те подошли поближе и проводили Доминика ко второму «Тахо».
— Можно мне поехать с тобой? — спросил Джек у отца.
— Конечно.
Джек кивнул Хендли и вслед за отцом направился к «Таункару».
Они ехали молча, пока автомобили не миновали ворота базы.
— Черт возьми, — сказал Райан-старший, — мы, наверно, никогда не узнаем, что случилось. Джерри я спрашивать не буду, как бы мне ни хотелось.
— Ну, так спроси меня, — сказал Джек.
— Что?
— Папа, они были в Триполи и пытались что-нибудь найти.
— Что ты такое говоришь? Откуда ты знаешь?
— А ты как думаешь?
Райан-старший не сразу нашелся, что сказать, а лишь уставился на сына.
— Ты серьезно?
— Да.
— Иисус! Джек…
— Ты всегда говорил, что я должен идти в жизни собственным путем. Так я и поступаю.
— И давно?
— Полтора года. Я сложил два и два и вычислил, что в хозяйстве Джерри имеется не только то, что видно на первый взгляд. Пришел туда и поговорил с ним. Можно сказать, обговорил перспективы работы.
— И чем ты там занимаешься?
— В основном аналитикой.
— В основном… И как это понимать? — Голос Райана-старшего вновь окреп.
— Немного участвовал в полевых операциях. Так, только, что называется, воду попробовал.
— Джек, так не пойдет. Я не желаю, чтобы…
— Это уже не тебе решать.
— Черта с два, не мне! Это же я придумал Камиус. Я пошел к Джерри…
— Но теперь это его шоу, верно? Папа, я более или менее навострился. И мне совершенно не требуется твой надзор. Нам удалось сделать там кое-что полезное. Если эта работа годилась для тебя, почему она не подходит мне?
— Потому что ты — мой сын, черт возьми!
— В таком случае, может быть, это у меня в крови? — с полуулыбкой ответил Джек.
— Чушь!
— Послушай, я ведь поварился в финансовом мире, у меня все получалось, но я довольно скоро понял, что вовсе не желаю заниматься этим всю оставшуюся жизнь. Я хочу делать что-то реальное. Что-то менять, служить моей стране.
— Ну, так иди преподавать в воскресной школе.
— Это я приберегу на будущее.
Райан-старший тяжело вздохнул.
— Похоже, ты уже не ребенок.
— Нет.
— Ладно. Не скажу, чтобы мне это нравилось, и, вероятно, никогда не понравится, но это мои трудности. А вот объясняться с мамой тебе, вероятно, будет труднее.
— Я поговорю с нею.
— Нет, я поговорю сам, когда будет подходящее время.
— Я не хочу обманывать ее. — Райан-старший открыл было рот, но Джек продолжил, прежде чем он успел что-то сказать: — Мне ужасно не нравится обманывать ни ее, ни тебя. Черт возьми, если бы не Джон, я, наверно, вообще ничего не сказал бы вам.