Они с Кларком немного поспали, но больше обсуждали недавние события на «Лозане», положение в бейсбольном чемпионате да рылись в холодильнике и баре. Ну, а Пастернак сидел в своем кресле, погружаясь время от времени в дремоту, но больше глядя в пространство. Джек знал, что доктору было о чем подумать. Тем страшным сентябрьским утром он потерял брата и теперь, восемь лет спустя, летел через всю страну ради шанса встретиться с человеком, который устроил эту катастрофу. Впрочем, годилось ли здесь слово «встретиться»? Джек не сомневался, что Пастернак приготовил для Эмира что-то такое, чего он не пожелал бы никому. Ну, почти никому.
Самолет остановился после пробежки, двигатели смолкли. Джек, Кларк и Пастернак собрали вещи и направились к выходу. Второй пилот вышел из кабины, открыл дверь и опустил трап.
— Доктор, вы возьмете ваши вещи с собой?
— Нет, пусть подождут.
— Что за вещи такие? — спросил Кларк у Пастернака, когда они спустились на асфальт аэродрома.
— Это для работы, мистер Кларк, — ответил Пастернак без тени улыбки.
Автобус аэропорта доставил их в терминал, и уже через десять минут они выехали в микроавтобусе «Форд» на Ранчо-драйв и нашли место на стоянке аэропорта Маккарэн. Джек набрал номер Доминика. Тот ответил на втором гудке.
— Вы уже прилетели? — спросил Джек.
— Пять минут назад. Где вы?
— Сейчас подъедем к залу прилета.
Чавес и Доминик поставили сумки в багажный отсек машины и забрались в салон. Последовали обычные приветствия.
— Черт возьми, Джек, — сказал Чавер, — никогда не думал, что увижу тебя за рулем семейной автомашины.
— Умничаешь… — буркнул Кларк, выводя машину на проезд к автостраде.
Через пятнадцать минут они оказались в фешенебельном квартале. Следуя указаниям Чавеса, Кларк, не останавливаясь, проехал мимо дома, повернул за угол и вернулся к въезду в квартал. Там он остановил машину и выключил огни.
— До рассвета два часа, и никакой возможности провести разведку… Динг, хоть известно, что там внутри?
— Хади видел гараж, кухню и гостиную. Вот и все.
— Сигнализация?
— Он вроде бы не видел никаких пультов. Сообщил, что у Эмира один телохранитель, некий Тарик. Среднего роста, каштановые волосы, неброская внешность, единственная примета — руки обожженные. О причине Хади не знает.
— Значит, внутри не менее двух человек, — сказал Кларк. — Судя по всему, с тех пор, как Эмиру приходилось воевать самому, прошло немало времени, но мне думается, что они оба — боевые парни. Вопросы?
Вопросов не оказалось.
— Тихонько заберемся в гараж через боковую дверь, а оттуда в кухню. Двумя группами. Кто-нибудь хочет предложить другой вариант?