— Осталось пять минут, сэр.
— Как там народ? — осведомился Райан.
— Полный зал. Но ни факелов, ни вил не видно.
Райан не смог удержаться от смеха.
— Что ж, это хороший знак. Мой галстук в порядке?
Он давно усвоил, что Андреа справляется с «виндзорским узлом» галстука куда лучше, нежели он сам, почти так же ловко, как Кэти, но добрый доктор сегодня спозаранку уехала в больницу, и ему пришлось завязывать галстук самому. Он вполне мог ошибиться.
Андреа склонила голову и осмотрела своего подопечного.
— Неплохо, сэр. — Она прикоснулась к галстуку и коротко кивнула. — Похоже, моя служба в охране уже не главное.
— Ни в коем случае, Андреа. — Прайс-О’Дей находилась при семействе Райанов уже давно, так давно, что мало кто из них вспоминал о том, что она постоянно вооружена и готова убивать других и погибнуть сама ради их безопасности.
В дверь постучали. Один из агентов приоткрыл дверь, выглянул в щель и, громко объявив: «Шортстоп!» (этим термином из бейсбола Секретная служба называла сына президента), распахнул дверь и впустил Джека-младшего.
— Джек! — шагнул ему навстречу Райан-старший.
— Привет, Андреа! — сказал Джек-младший.
— Мистер Райан.
— Приятный сюрприз, — сказал бывший президент.
— Мнэ-а… У меня сорвалось свидание, и я…
— Что ж, приоритеты верные, — усмехнулся Райан.
— Слушай, я не имел в виду…
— Не обращай внимания. Рад тебя видеть. Ты занял место?
Джек-младший кивнул.
— В первом ряду.
— Отлично. Бросишь мне мячик, если у меня возникнут трудности.
Расставшись с отцом, Джек вернулся в коридор, спустился на этаж и направился к аудитории. В коридоре было темно, почти все люминесцентные лампы, висевшие под потолком, были потушены. Как и большинство образовательных учреждений, Джорджтаунский университет старался соответствовать стандартам «зеленых». Проходя мимо одной из малых аудиторий, Джек услышал изнутри металлические звуки, словно кто-то возил по полу ножками стула. Он приостановился и заглянул в узкое окно. Там уборщик в синем комбинезоне сидел на полу и ковырялся отверткой в перевернутом вверх щетками электрополотере. Повинуясь неясному импульсу, Джек толкнул дверь и просунул голову в помещение. Уборщик поднял голову.
— Привет, — сказал Джек.
— Привет, — ответил уборщик с сильным испанским акцентом. — Вот, щетку меняю.
— Извините, что побеспокоил, — сказал Джек и прикрыл дверь. В коридоре он вынул из кармана сотовый телефон и набрал телефон Андреа. Та отозвалась на первом же гудке.
— Я шел в аудиторию, — сообщил Джек. — Тут уборщик…
— Зал номер два-б?
— Да.
— Мы его уже проверили, но будем смотреть и дальше. Мы ведь все равно идем с обходом.