Радист отрывает руки капитана от лица и говорит:
– Оно пролетело в пару метрах от нас.
– Ты его видишь?
– Нет!
Включается приемник: помехи… шипение… свист… Приемник настраивается:
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate!…
Капитан вытирает пот со лба носовым платком в красный квадрат, разделенный на четыре части, который он достал из нагрудного левого кармана и спрашивает радиста:
– Что это такое?
Радист смотрит на капитана тупым недоумевающим взглядом и молчит.
Капитан начинает кричать:
– Что это такое?! Я к тебе обращаюсь! Что это значит?!
– Я… я… Я не знаю, на каком это языке. Возможно – это итальянский. Но… Но я не уверен.
Капитана охватывает паника, он начинает говорить испуганным и дрожащим голосом:
– Да что за хуйня здесь происходит?
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate og…
– Я ничего не понимаю, какого хуя?
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasci…
– Что это было?
– Lasciate ogni speranza, voi ch'e…
– Это было НЛО?!
– Я не знаю.
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrat…
– Может это на их языке?
– Это точно на итальянском.
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciat…
– Да выруби ты эту хуйню! У меня уже крыша начинает съезжать!
– Я не могу! Он не отключается.
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate o…
– Это точно ебаные инопланетяне. Они хотят поставить эксперимент над нами. Я схожу с ума! Я схожу с ума! Ах… Это конец!
Дайар. Военный штаб.
Главнокомандующий:
– «Фата-Моргана» показалась, ждут дальнейших указаний.
Жуков:
– Включайте «Данте». Прикажите «Фате-Моргана» через 34 секунды запустить «Долину герани». И пусть потом «Динозавр» и «Дворники» зачистят территорию.
Борт «Стартер».
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate og…
Капитан:
– Я по-прежнему не понимаю, куда мы летим. Мы вообще прямо летим?! Может вниз или наоборот, вверх?
– Я не знаю.
– Lasciate ogni speranza, vo…
– Эта хрень когда-нибудь замолчит?
– Я не знаю.
– Что это такое?! – Капитан внимательно приглядывается вперед.
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate og…
– Что случилось?
– Ветер усиливается. Нас начинает трясти. Ветер очень сильный, самолет не выдержит такой нагрузки. Мы развалимся! Я не могу удержать штурвал! По-моему мы падаем!
Можно плыть к горизонту, но нельзя доплыть.
Можно лететь к горизонту, но нельзя долететь.
– Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate! Lasciate ogni spera…