– Понимаете. Мы живем в Австралии. Нашей дочки, 3 месяца назад исполнилось 14 лет. В день рождения, мы ее видели в последний раз.
Я начинаю догадываться. У мужчины влажнеют глаза. Женщина продолжает:
– Мы подали в розыск о пропаже дочки. В результате следственных мероприятий удалось выяснить, что она через 3 дня после дня рождения, отплывала от берегов Гладстона на каяке. Больше о ней ничего не было слышно. Мы разослали запрос о пропаже во все страны. Мы уже начали думать, что она утонула, но ровно почти через 2 месяца после ее отплытия из Гладстона: нам прислали ответ из США. Девочка, похожая на нашу дочь: приплыла на каяке к берегу Санта-Барбары.
Мужчина начинает плакать навзрыд. Женщина продолжает:
– Мы сразу прилетели в Санта-Барбару. Недельные поиски не дали результатов. После чего пришел ответ из Вашингтона. Похожую девочку видели в район стройки жилого дома. Как утверждают рабочие «…у нас украла пистолет для забивания дюбелей…», после чего мы здесь обзвонили все морги и узнали, что похожая девочка сегодня утром доставлена в морг.
Мужчина рыдает. Женщина пытается себя контролировать, но глаза все равно влажные. По всему видно, как тяжело ей это удается. Она продолжает:
– Мы только что из морга. Мы опознали дочь. Нас направили к вам.
Я стою молча. Женщина ждет, когда я хоть что-то произнесу. Я ничего не понимаю. Достаю папку с их делом, вынимаю свадебную фотографию супружеской пары и протягиваю женщине.
– Вы кого-нибудь узнаете на этой фотографии?
Женщина всматривается в лица, передает мужчине. Он пытается успокоиться и тоже всматривается в лица.
Хором:
– Нет, мы их видим впервые. Они имеют какое-то отношение к нашей дочки?
Я протягиваю им дело.
– Читайте сами. Я не могу это пересказывать.
Женщина во время чтения садится на стул и начинает плакать. Сквозь хлюпанья слышно:
– Я не могу в это поверить. Как она смогла такое сделать?!
– Вы их точно не знаете?!
– Да не знаем мы их!
– Давайте пройдем в другой кабинет.
Мы зашли в кабинет, в котором на стене висит большая карта мира. Я беру указку и говорю:
– Вы говорите, что из Австралии? – Тыкаю концом указки в материк.
– Да, – сказала женщина.
– Вы утверждаете, что ваша дочь отплыла от берегов Гладстон на каяке? – Тыкаю в Гладстон.
– Да.
– Вы утверждаете, что ее видели в Северной Америке? – Тыкаю в материк.
Женщина опять говорит:
– Да.
– Через 2 месяца, видели, как она на каяке приплыла к берегам Санта-Барбары? – Тыкаю в Санта-Барбару.
– Да.
– Я могу поверить в то, что девочка за месяц добралась из Санта-Барбары до Вашингтона. Но вы меня пытаетесь убедить, что девочка на каяке отплыла от Гладстона. – Снова тычу в Гладстон. – Проплыла через Коралловое моря. – Провожу указкой по морю. – Проплыла через весь Тихий океан. – Провожу через тихий океан. – И высадилась у берегов Санта-Барбары через 2 месяца на том же самом каяке?!