Она ощутила, как, щекоча, сбегают по губам горькие слезы, как неудержимо дрожат плечи.
— Если бы я знала! Я бы не потратила ни единого цента! Но и все равно у меня большая часть этих денег сохранилась. И я сейчас же отдам тебе их. Да, поднимусь наверх и найду карточку. Надеюсь, у тебя хватит терпения подождать пять минут?!
— Не то все говорю… — Брайан сгорбился и схватился за голову. Возможно, это был непроизвольный жест, но вышло это у него как-то театрально. Поэтому, когда он повернулся к Диане, она брезгливо отстранилась и отступила назад. — Нет, Диана… Я тогда думал так. Тогда! Не сейчас. Послушай…
Но ее было не остановить.
— Я уже послушала! Забирай свои деньги и уходи! Чтобы близко не приближался ко мне и детям! — Она замолчала на миг, а потом решительно произнесла: — Я наконец сделаю то, что ты предложил мне в письме. Подам на развод!
Эти слова заставили Брайана измениться в лице.
— Нет, ты не сделаешь этого, — сказал он. — Сейчас, когда…
— Именно сейчас. Когда ты появился, чтобы до конца растоптать…
— …я пришел, чтобы повиниться перед тобой.
— …уничтожить те чувства, которые еще были живы.
Они не слышали друг друга. Нужен был кто-то, кто мог остановить их. И этот кто-то не замедлил явиться. Джейсон в своей смешной пижамке вбежал в комнату и схватил за руку мать. Потащил ее к отцу. Хотел соединить их ладони, но отец и мать в своем сопротивлении оказались сильнее. И тогда мальчик закричал вдруг:
— Я не хочу! Не хочу! Не хочу…
Слезы душили Джейсона, он отпрянул, когда Диана попыталась обнять его, и побежал обратно.
На пороге стояла Лиза. Она не остановила брата, проскочившего мимо. Лицо ее было бледно. Одинаково непонимающе она смотрела на отца и мать, не выделяя из них ни правого, ни виноватого.
— Что же теперь делать, — бормотал Брайан, обращаясь скорее к самому себе.
Он понял, что все испортил. Одной неудачной фразы достаточно оказалось, чтобы лишиться того кредита доверия, который он с таким трудом получил. Теперь начать будет сложнее. Да и с чего начать?
— Лиза, — попробовал он обратиться к дочери, но та ускользнула в полумрак прихожей.
Быстрые шаги ее разносились по лестнице. Где-то наверху голосил Джейсон. Лиза побежала его утешать.
Не замедлил появиться дядя Джек. С ним спустилась и тетя Леа.
— Что тут у вас произошло? — В отличие от своей жены дядя не выглядел особо обеспокоенным, словно постоянные скандалы составляли основу его жизни.
— Милые бранятся… — усмехнулся Брайан. К нему снова вернулась жесткость и привычка ёрничать.
Диана вспомнила о своем желании отдать ему деньги. Но сейчас этот жест был бы смешон. Это следует сделать в другой обстановке и не при свидетелях.