След в жизни (Колдер) - страница 30

Кристи с благодарностью взглянула на него.

— Я попробую, — согласилась она, чтобы иметь повод закрыть глаза и без помех погрузиться в размышления.

В следующее мгновение, как показалось, Луис уже тряс ее за плечо:

— Все, малышка, мы приехали.

— Уже? — изумилась она, еще не придя толком в себя. Нетерпеливо откинув прядь спутавшихся волос, Кристи открыла дверцу.

Их машина остановилась перед высоким белым зданием. Вокруг теснились облупленные двух-трехэтажные строения.

— Конец нашему путешествию. Мы в Зулури. — Луис заглушил мотор.

Всего лишь несколько часов назад она думала, что будет счастлива, добравшись до цели. Теперь же в голове билась единственная мысль о том, что их пути сейчас расходятся. Здесь, в Зулури, они должны расстаться навсегда…

5

Шаг в холл гостиницы был словно возвращением в прошлое. Когда-то здешняя гостиница считалась весьма комфортабельной, но война внесла свои печальные коррективы. И наружная отделка, и внутреннее убранство сильно пострадали. Единственной вещью, напоминающей о былой роскоши, являлся вентилятор под потолком, по-прежнему исправно посылавший струи горячего воздуха на посетителей. Кристи со вздохом подняла голову.

— С возвращением, мистер Адамс, — белозубо улыбнулась девушка-мулатка за конторкой.

— Да, я рад, что вернулся. — Луис улыбнулся в ответ. — Нам нужно две комнаты, и самые лучшие.

Девушка кивнула и, повернувшись к стенду, сняла два ключа.

— Могу предложить две соседние комнаты, но они смежные, — сказала она с лукавым блеском в глазах. — Это подойдет?

— Чудесно. — Засмеявшись, Луис повернулся было к лестнице, но заметил негодующий взгляд Кристи.

— Девушка пошутила, успокойся, птичка.

— Ничего подобного, — прошипела та. — Она считает, что у нас роман.

Луис рассмеялся еще громче.

— Милая, если бы у нас был роман, то я бы не удовольствовался смежными комнатами, уверяю тебя.

Кристи недовольно поджала губы.

Подведя ее к лифту, он протянул ей ключ и посоветовал отправляться наверх, пока он принесет вещи из джипа.

Кристи простояла в тщетном ожидании лифта целую вечность, затем вздохнула и поплелась вверх по лестнице пешком. К счастью, ее комната оказалась на втором этаже, и, что было совсем уже невероятно, в ней царили чистота и порядок.

Неожиданно навалилась такая слабость, что пришлось присесть на край кровати, чтобы не упасть. Еще никогда она не чувствовала такого изнеможения. Скинув туфли, Кристи осмотрелась. Прямо перед ней находился трельяж, и Кристи пришла в ужас при виде своего отражения в зеркале: грязная одежда, растрепанные волосы, темные круги под глазами — неудивительно, что Луис постоянно спрашивал ее о самочувствии.