След в жизни (Колдер) - страница 84

Тишину разогнал звук приближавшейся машины. Кристи повернула голову и почти не удивилась, узнав автомобиль Луиса. Разумеется, он ее жалеет и хочет утешить. Но жалость ей не нужна. Он не должен видеть, как ей сейчас плохо.

Луис медленно поехал рядом и опустил оконное стекло.

— О чем ты, черт побери, думаешь? Разве ты не знаешь, что мы в сорока милях от Лондона? Беременная, по такой жаре!..

Злость, звучавшая в его голосе, переполнила чашу ее терпения. Сегодня она и так много перенесла, не хватает еще, чтобы Луис ругал ее.

— Слушай, оставь меня в покое! Надоели вы мне оба! И ты, и Марк!

Он распахнул дверцу.

— Ладно, Кристи, залезай, не дури!

Однако что-то внутри нее противилось его предложению. Собрав все силы, Кристи продолжила идти по дороге.

— Остановись же, упрямица!

Она не обращала внимания на его окрики. Никогда она не станет больше мириться с второй ролью в жизни мужчины. Если он не любит ее, то она не желает его знать.

Автомобиль Луиса ехал вровень с ней, однако Кристи не решалась повернуть голову в его сторону.

— Кристи, это глупо! Почему бы тебе не сесть в машину, чтобы мы могли нормально поговорить?

— Я сыта разговорами по горло.

— Но я-то нет.

Кристи все шла и шла. Она уже начала уставать, но решила ни за что не сдаваться. Впереди уже виднелась красная телефонная будка на перекрестке, из которой можно будет вызвать такси, и это придало ей сил.

Она услышала, как машина остановилась, хлопнула дверца. Очевидно, Луис вышел и сейчас догонит ее. Кристи охватил испуг.

— Слушай, ты можешь остановиться хоть на секунду?! Дай мне сказать тебе пару слов!

Она резко развернулась и выкрикнула ему в лицо:

— Поймешь ты наконец, что я не желаю с тобой разговаривать? Твои слова ничего не изменят! — Повернувшись, она неловко наступила на камешек и… упала.

— Кристи! — В то же мгновение Луис оказался рядом. — Где болит? Кристи, детка, скажи что-нибудь! — закричал он, приподнимая ее.

— Скажу, если ты не будешь меня так трясти, — проворчала она и неожиданно истерически рассмеялась, представив, как нелепо выглядит, лежа в зеленой траве у дороги.

— Доигралась? — Глаза Луиса яростно блеснули. — А если бы ты упала, когда никого вокруг не было бы?

— Если бы ты меня не позвал, я бы не упала!

— Но ты так неслась…

— Луис, — перебила она, — не говори ерунду! Можно подумать, ты отец моего ребенка. Какое, в конце концов, тебе до меня дело? — Кристи затаила дыхание, почувствовав, что между ними что-то неуловимо изменилось. — И если ты еще раз…

Ее гневную тираду бесцеремонно прервал поцелуй в губы.

Это произошло столь неожиданно, что она инстинктивно ответила на него, не успев сдержаться. Огонь любви властно заявил о себе. Она прижалась к Луису, обняв его, и внезапно зарыдала.