Каждый умирает в одиночку (Фаллада)

1

И. Сталин, О Великой Отечественной войне Советского Союза, Госполитиздат, М., 1947, стр. 52–53.

2

«Напола» (условное сокращение) — национал-политический лагерь — своего рода питомник для привилегированной касты «молодых фюреров». (Прим. ред.)

3

В оригинале: Kurz vor zehn — незадолго до десяти (прим. вычитывающего).

4

ВDМ (нем.) — гитлеровская организация: Союз германских девушек. (Прим. перев.)

5

Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир! (лат.).