- Фу! Тут воняет! - застонала Уилли.
- Уилли! Сюда! - снова позвал Джонс.
-Я по горло сыта вами, - огрызнулась девушка. - Мне что, платят за это, что ли?
Спускавшиеся с потолка колья при ближайшем рассмотрении напоминали обоюдоострые мечи. Они все приближались.
- Уилли!
- Иду!
- Скорей, мы попались! - прорычал Инди и, обращаясь к Коротышке, потребовал: - Дай мне твой нож.
Джонс схватил протянутый нож и принялся осатанело выковыривать из стены погруженный туда Коротышкой выступ. Теперь острые клинки начали подниматься и из пола, навстречу первым.
- Куда попались? - крикнула Уилли уже ближе.
- В западню.
- Инди?.. - снова окликнула она.
- Быстрей! Дело дрянь!
- Что за спешка?
- Долго рассказывать... Скорей, а не то пропустишь самое интересное!
- Господи, а это что такое? - Уилли замерла. - Тут на полу что-то набросано. Что-то хрустящее... А потом еще что-то вроде крема... Инди, что это? Я не разгляжу!
Она зажгла спичку и увидела, что пол, словно ковром, покрыт насекомыми: копошащимися жуками, длинноногими богомолами, извивающимися толстыми червями, прыгающей саранчой, пещерными фалангами, полупрозрачными скорпионами... От этого зрелища ей стало настолько не по себе, что крик застыл у нее в горле.
- Инди, впусти меня! Тут кругом разные твари! - выдавила она из себя наконец.
- Уилли, - успокоил ее Джонс из-за каменной двери, разделяющей их. Здесь внутри никаких тварей нет.
- Впусти меня! - попросилась она.
- Открой дверь и выпусти нас! - взвыл Коротышка. - Выпусти нас отсюда!
- Впусти меня, Инди! - взмолилась Уилли.
- Я пытаюсь...
- Инди, они забрались мне в волосы! - вскрикнула девушка, чувствуя, как мерзкие насекомые уже вьют у нее на голове гнезда, зарываются, прядут паутину, щелкают челюстями...
- Уилли, замолчи и послушай! Там где-то должен быть рычаг...
- Что?
- Черт! Ручка, которая открывает дверь.
- Боже, Инди! Они копошатся в моих волосах!
- Разуй глаза, Уилли! - гаркнул Индиана, ибо клинки уже опустились до уровня его головы. - Посмотри по сторонам. Там где-то должен быть рычаг. Давай же! Ищи!
- Здесь две дыры в стене! - всхлипнула девушка. - Две квадратных ниши.
- Правильно! Подойди к правой!
Да, как же! Как раз к той, откуда льется какая-то мерзость и лезут эти твари! Хорошая шутка. Уилли осторожно протянула руку ко второй нише, относительно чистой, но, по крайней мере, хоть не забитой всякой... Из левой ниши вынырнула рука и схватила ее. Это был Инди.
- Не в ту нишу, в другую! - заорал он. - Ту, что справа!
- Там внутри, похоже, что-то шевелится... Я не могу, - призналась Уилли.