Рихард Зеллер, начальник безопасности компании «Tamm», с удовольствием рассматривал улицу из окон автомобиля и живо выражал свой восторг.
– Я свою жену уже сотни раз просил переехать сюда, – вздыхал он. – Давай, говорю, купим дом в этом районе! И детям здесь будет лучше: свежий воздух, парк рядом. Школа наверняка близко. Но – нет! Уперлась. Спит и мечтает об апартаментах с видом на Майн!
Берт усмехнулся, он знал, что в южной части Франкфурта вблизи Майна – самая дорогая жилая недвижимость в городе. Причем чем ближе к реке, тем дороже. Даже он не мог позволить себе купить там квартиру, несмотря на то, что прилично зарабатывал. Впрочем, нет, вполне мог, просто он не желал тратить такие безумные деньги за один вид серой воды в оживленном районе, где постоянно сновали толпы людей и который – непонятно по какой причине – считался очень престижным.
– Не скупись, – сказал Берт. – Сделай подарок супруге ко дню рождению.
– На те деньги, которые мне придется выложить за четырехкомнатную квартиру в этом местечке, я лучше себе новую супругу… – Рихард оборвал себя на полуслове. – Что это за маскарад?!
Берт бросил настороженный взгляд в ту сторону, куда указывал Зеллер. Возле дома доктора Вайнса стояла полицейская машина, «Скорая помощь», соседи и просто зеваки весьма оживленно что-то обсуждали, вытягивали шеи, пытаясь рассмотреть, что происходит за высокой оградой.
– Остановись здесь, – попросил Берт и, выйдя из машины, быстрым шагом направился к собравшимся на тротуаре людям. – Что случилось? – спросил он у женщины среднего возраста, которая стояла поодаль и вытирала платочком влажные глаза.
– Трагедия, молодой человек, – сказала она, горестно покачав головой. – Ах, какая трагедия!
– Надеюсь, Эрих Вайнс не пострадал? Это же его дом, насколько мне известно?
– Эриха, – ответила дама, потянув носом. – Вы его приятель или пациент?
– Приятель, – коротко ответил Берт, не желая вдаваться в подробности.
– Убили Эриха! Застрелили. – Женщина нервно дернулась, увидев, что из калитки на носилках выносят тело. – Говорят, что… – Она повернулась к мужчине, с которым только что разговаривала, но рядом с ней уже никого не было.
Берт вернулся в машину, устало откинулся на спинку сиденья и принялся внимательно наблюдать за Рихардом Зеллером. Тот разговаривал с полицейским. Берт попытался по движениям губ разобрать, о чем они беседуют.
Когда-то Рихард и сам служил в полиции, но после полученного ранения (в результате операции, о которой он не любил вспоминать) вышел на пенсию. Буквально через два месяца Эдуард Тамм предложил отставному полицейскому возглавить отдел безопасности «Tamm Inc.». Рихард неоднократно с гордостью заявлял, что ни разу не пожалел о смене полицейской формы на классический костюм. Хотя порою глаза его сентиментально светились, в особенности когда он рассказывал о курьезных случаях, происходивших с ним и его коллегами по службе.