– Ваша вождь, – упрямо повторил Димка. А что делать, если из всех возможных названий начальства в словаре яггаев нашлось только «вождь»? – Говорить моя думать еда идти сюда.
– Чего? – Старик выпучил глаза.
Димка махнул лапой и полез в котомку:
– Вот.
На стол плюхнулись два стаканчика с основательно поплывшим мороженым.
– Это надо класть холод… мороз.
– Сейчас положим!
Старик притащил небольшой сундучок, исписанный рунами огня, – сумка-холодильник, усмехнулся про себя Димка, – и положил мороженое туда.
– А что это?
– Еда вкусно. Твоя вождь говорить…
– Что моя говорить? – к столу подошел Александр.
– Твоя говорить, моя думать вкусная еда идти говорить твоя.
– Чего? – Теперь глаза вылезли у обоих моряков-кондитеров.
Александр сообразил первым:
– А, точно. Я же говорил тебе, что если ты какое ваше яггайское лакомство вспомнишь, то приходи ко мне. Я и денег заплачу. Что-то припомнил, что ли?
– Так он уже готовое принес! – вклинился Жан. – Вон в холодильнике лежит!
Вожак заглянул внутрь сундучка:
– Что это? А, это же мороженое молоко с сахаром! Мне такое в детстве мама делала!
Александр улыбнулся:
– Что, яггайские мамы тоже любят угостить детишек?
– Да. – Димка вздохнул. Мороженое здесь придумали и без него. Ну а чего он ожидал с магическими холодильниками?
Вожак с ностальгическим выражением лица извлек один из стаканчиков, зачерпнул мороженое ложечкой, отправил в рот… И замер.
– Хыгр… – Александр проглотил комок мороженого с видом человека, съевшего живого ежа, – что это?
– Хырррр.
Синхрофазотрон, черт побери! Какой ответ ты ожидаешь услышать?
– А что такое? – Вездесущий Старик подскочил и тоже набрал полный рот. – Холодное! – пробубнил он. – Но вкусное! А что не так?
– Оно не такое, – ошарашенно проговорил Вожак. – Мороженое молоко твердое, его грызть надо, и в нем лед чувствуется. И оно просто сладкое, а это еще и вкусное… Очень вкусное… На снег похоже…
Димка сидел, ухмыляясь, как пьяный именинник. Обычное мороженое здесь все-таки не придумали.
– Хыгр, подожди здесь. – Вожак, прихватив Жана, вышел за дверь. Димкины уши уловили, как они отошли чуть в сторону и заговорили. По их мнению, Димка не слышит.
– Жан, это отличная вещь. Кто бы мог подумать, что дикари яггаи додумаются до такого.
– А что не так-то? Я твое мороженое молоко не пробовал.
– Мороженое молоко – обычное лакомство горожан. А это… Это, если немного доработать, – лакомство для дворян. Разница, как между орехами в сахаре и орехами в шоколаде… Короче, Жан, нужно срочно оформлять патент на… Хм… Ну скажем, на «Медовый снег»… Или нет… Назовем «Снежное молоко». Точно!