Но, черт возьми, похоже, их отношения вышли за рамки сделки. Сандор не мог понять, что с ним происходит. Он снова посмотрел на снимки. Интуиция подсказывала, что с ними что-то не так. Но что именно? То, что его женщина была там с другим и этот другой по-хозяйски обнимал ее? Он вгляделся в изображение женщины на пляже. Странно все-таки. Обычно камера визуально прибавляет вес человеку, а здесь все обстояло как раз наоборот. Или он уже забыл, как на самом деле выглядит ее тело?
К реальности его вернул телефонный звонок.
— Слушаю.
— Сандор, это я, Хоук.
— Да? Что-то случилось?
— У меня только что был весьма странный разговор с твоей невестой.
— Мы не помолвлены, — сказал Сандор и почувствовал щемящую пустоту внутри. Он встряхнул головой, чтобы прийти в себя.
— И она так сказала.
— Она звонила, чтобы поругаться всласть?
— Нет, в том-то и дело. Она поблагодарила меня.
— И ты считаешь, что это странно? — медленно произнес Сандор, не совсем понимая, что говорит. Он был ошарашен. На ее месте он бы не стал звонить детективу, разоблачившему его, чтобы сказать тому спасибо.
— После того как она все объяснила, не считаю. Она говорит, что вы с ее отцом жестоко с ней обошлись.
— Хмм?
— И попросила меня порекомендовать детектива для поиска человека.
— Кого же это?
— Женщины с тех снимков.
— Элли говорит, что это не она? — почему-то полушепотом спросил Сандор. Он переставал понимать, что происходит. У него перехватило дыхание, словно его окатили ледяной водой.
— Да, говорит, — послышалось на другом конце.
— И она хочет, чтобы ты нашел ту, другую?
— Вообще-то нет, она просто хотела нанять детектива. Но если женщина на фотографиях не твоя невеста, значит, мои сотрудники допустили ошибку. Непростительную. И мы должны хоть как-то возместить ущерб. Мы не можем подвергать опасности нашу репутацию.
— Понимаю, потому и выбрал это агентство. Так вы будете ее искать?
— Да, и я звоню, чтобы уведомить тебя.
— Спасибо.
— Сандор?
— Да?
— Мне очень жаль, — неестественно тихо сказал Хоук.
Сандор знал, как тяжело дались детективу эти слова. Они с Хоуком были похожи: оба старались не делать ошибок и терпеть не могли признавать их. Но эти слова значили и еще кое-что. Если Хоук просит прощения, значит, он поверил Элли. И, значит, она предоставила ему серьезные доказательства того, что на фотографиях не она. Внезапно Сандор почувствовал себя намного лучше, как будто снова смог дышать. Вокруг даже как-то посветлело. Он улыбнулся.
— Так кто та, другая, по ее словам?
— Сестра-близняшка, которую похитили из больницы сразу после рождения. Уголовного дела заведено не было. Она просто пропала.