Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 53

Misura
Размер

La misura indica la grandezza dei vestiti. Le misure possono essere grandi о piccole. Le misure sono piccole per gli abiti da bambino e grandi per gli abiti da adulto.

Размер обозначает величину вещей. Размеры бывают большие и маленькие. Дети носят маленький размер одежды, взрослые — большой.

Mobile
Мебель

Le sedie, i tavoli, i letti, le scrivanie sono tutti mobili. Le persone usano i mobili per lavorare e dormire. I mobili possono essere fatti di legno, di metallo о di plastica.

Стулья, столы, кровати, парты — это всё мебель. Люди используют мебель для работы и отдыха. Мебель делают из дерева, металла или пластика.

Molle, morbido
Мягкий

«Molle» è il contrario di «duro». Il pane fresco è sempre morbido.

«Мягкий» — противоположно по значению слову «твёрдый». Свежий хлеб всегда бывает мягким.

Moltiplicare
Умножать

Se si moltiplica 2 per 3 si ottiene 6. Questa operazione si scrive così: 2x3=6.

Если два умножить на три, получается шесть. Это пишется так: 2x3 = 6

Molto
Очень

L’elefante è un animale molto grande.

Слон — очень большое животное.

Molto
Много

«Molto» è il contrario di «poco». Nella folla ci sono molte persone e in biblioteca ci sono molti libri.

«Много» — противоположно по значению слову «мало». В толпе много людей, а в библиотеке много книг.

Moneta
Монета, деньги

Pinocchio ha seminato le sue monete nel campo dei citrulli.

Буратино зарыл свои денежки на поле Дураков. 162

Montagna
Гора

Alcune montagne sono alte qualche migliaio di metri. Sulla cima delle montagne la neve non si scioglie nemmeno in estate.

Некоторые горы бывают высотой в несколько тысяч метров. На вершинах гор снег не тает даже летом.

Morso
Укус

Pietro ha dato fastidio al cane e il cane l’ha morsicato. Il cane ha fatto bene a comportarsi così.

Петя дразнил собаку. Она его укусила. Собака была права.

Mosca
Муха

La mosca è un insetto con le ali. Di notte le mosche volano intorno alla lampada.

Муха — это насекомое с крыльями. По ночам мухи летают вокруг лампы.

Mosca cieca (gioco)
Жмурки

Mosca cieca è un famoso gioco per bambini. Ad un bambino vengono bendati gli occhi. Il bambino bendato deve cercare di afferrare gli altri bambini.

Жмурки — это популярная детская игра. Одному ребёнку завязывают глаза. Ребёнок должен с завязанными глазами найти всех спрятавшихся.

Mostra
Выставка

A molte persone piace andare alle mostre dei cani e dei gatti. Questa è una attrazione interessante.

Многие люди любят ходить на собачьи и кошачьи выставки. Это очень увлекательное зрелище!

Mostrare
Показывать

A Lisa hanno regalato un libro interessante. L’ha mostrato alla sua amica Olga. Ad Olga è piaciuto molto il libro.