Новый школьный итальянско-русский словарь (Шалаева, Кода) - страница 64

Рыбак — это человек, который ловит рыбу. Хорошие рыбаки ловят очень много рыбы.

Pesce
Рыба

I pesci possono essere di varie misure e colori. Ci sono pesci che vivono in acqua dolce e pesci che vivono in acqua salata. Il pesce arrosto è un piatto molto buono.

Рыбы бывают самых различных цветов. Есть рыбы, которые живут в пресной воде, а есть рыбы, которые живут в солёной воде. Жареная рыба — очень вкусная еда.

Pescecane
Акула

Il pescecane è un grande pesce predatore che vive nel mare о nell’oceano. I pescecani si nutrono di piccoli pesci.

Акула — это хищная большая рыба, которая живёт в море или океане. Акулы питаются мелкими рыбами.

Peso
Вес

Il bambino pesa 20 (venti) chilogrammi. Questo è il suo peso. Con l’età il peso aumenta.

Ребёнок весит 20 килограммов — это его вес. С возрастом вес увеличивается.

Pettine
Расчёска

Anche i cani hanno il pettine. Con i pettini il padrone pettina il pelo ai cani.

Расчёска есть даже у собак. Расчёсками хозяева расчёсывают собакам шерсть.

Pezzo
Кусочек

David ha tagliato la torta a fette. Ogni suo amico ha mangiato un pezzo di torta. Nel piattino non ne è rimasto nemmeno un pezzo.

Дэвид разрезал торт на несколько кусочков. Каждый из его друзей съел по кусочку торта. На блюдце не осталось ни кусочка торта.

Piacersi
Нравиться, любить

Lucy e Susanna sono amiche. Si sono piaciute al primo incontro.

Люся и Сюзанна друзья. Они понравились друг другу при первой же встрече.

Piano
Этаж

Laura vive al terzo piano. Ogni giorno sale le scale quando ritorna da scuola.

Лаура живёт на третьем этаже. Она поднимается по лестнице каждый день, когда приходит из школы.

Pianoforte
Пианино

Il pianoforte è un grande strumento musicale. Il pianoforte ha 88 tasti neri e bianchi. Quando si premono i tasti, esce la musica. Ci sono vari tipi di pianoforte di varie misure e colori.

Пианино — это большой инструмент. Пианино имеет 88 чёрных и белых клавиш. Когда нажимают на клавиши, звучит музыка. Пианино бывают различных видов, размеров и цветов.

Piattino
Блюдце

Laura ha versato nel piattino il latte per la sua gatta. Alla sua gatta piace bere il latte dal piattino.

Лаура налила в блюдце молоко для своей кошки. Её кошка любит пить молоко из блюдца.

Piatto
Тарелка

Il piatto è una stoviglia. I piatti si usano per mangiare la minestra, il semolino, le patate e la carne.

Тарелка — это посуда. Тарелки используются для еды. Из них люди едят суп, кашу, картошку, мясо.

Piccolo
Маленький

«Piccolo» è il contrario di «grande». La farfalla può stare su una foglia d’albero. La farfalla è piccola.

«Маленький» — противоположно по значению слову «большой». Бабочка может уместиться на листочке дерева. Бабочка маленькая.