Зубодер, тем временем, занялся странным делом — достал кусок крупной наждачной бумаги и начал возюкать по губкам-захватам страшных гнутых щипцов, точь-в-точь, как на вывеске. Опять что-то просипел.
— Вам анестезия нужна?
Первым моим порывом было неудержимое стремление вскочить и удрать, куда глаза глядят!
"Восьмёрку" без анестезии! Двум моим приятелям "восьмёрку" удаляли, наслушался ярких рассказов… Заметив моё смятение, девица торопливо пояснила:
— Простите, я немножко не так сказала — вам какая анестезия нужна? "Стандарт" или "комфорт"? Последняя гораздо дороже.
Ёлки, милое дитё… Я б тебе…
— "Суперкомфорт"! — промычал я, показывая её пухлый кошелек.
Интересно, что это значит? Стакан теплой чачи в первом случае, и сигаретка анашки плюсом во втором? Но переживал Федя напрасно. Ассистентка подошла к креслу, открыла мне пошире рот и быстро обколола уже онемевшую десну вокруг больного зуба. И традиционно выгнала в коридор, ожидать достижения полного эффекта, где сидела и переживала за своего разлюбезного сердобольная Zicke.
— Чёт ты какой-то испуганный, чувак! — заботливо сказала она.
— Спасибо, родная…
В кресле меня обмяли за плечи, усаживая поглубже, живодёр наклонился над Федей с наточенным инструментом, ассистентка неожиданно накинула мне на лоб широкий ремень и притянула к подголовнику. Щас я умру.
— Не двигаться! Вы не успеете досчитать до десяти.
Какой там считать! В челюсти захрустело, заскрипело, закачалось, зловещий бирманец ощутимо напрягся, по-бойцовски вскрикнул, голова моя дёрнулась.
Чпок!
— А-а-ам! — юная медсестра тут же заткнула образовавшуюся дыру тампоном, остро пахнущим медициной.
— Всё!
Ух ты… Хорошо-то как! Ну, ёлки… Молодец бирманец, всем его советовать буду. Вечерами, у камина, говорить поседевшим соратникам: "Вот, помню, был я как-то в Шанхае. Так там зубной врач один есть, господин Бо. Это, скажу я вам, друзья мои, голова. Не чета нашим конова…"
Расплатившись за отличную работу свободно-конвертируемыми фуелами, я получил сдачу местными карточками, и спросил:
— А есть мне когда можно будет?
— Да как только кровь перестанет вытекать из раны, так и ешьте, — не смутившись, дала бесплатную рекомендацию ассистентка.
Я так и сделал.
Обедали мы в ресторанчике Ding Tai Fung, на верхнем этаже которого имелся самый настоящий View Bar c видом на Шанхай. Поудобнее переставив глубокие плетёные стулья, мы с Ленни уселись, заглянули в меню — очень хорошо, есть человеческие буквы.
Окна зала были приоткрыты, и в маленькое помещение, где, кроме нас, сидели ещё три человека, залетали шумы улицы, редкие тарахтения проезжающих машин, разговоры людей и душный августовский воздух Востока. Западная часть Шанхая расстилалась перед нами — две улицы, что тянутся вдоль берега — вот, собственно, и весь генплан. Поперечные же с трудом находишь, даже приблизившись к ним вплотную; переулочки и проходы нарезаны хаотично, где попало, и как попало.