Счастье по обмену (Беннетт) - страница 58

— И что теперь? Что я должен с этим делать? Две шлюхи, пошутить им вздумалось! Убирайся отсюда! Я не могу так быстро принять решение. И могу сделать что-то очень плохое сейчас. Убирайся! Слышишь?!

Лора выбежала из кабинета. Ключа от лифта у нее не было, и она выскочила на пожарную лестницу. Восемь этажей пролетели у нее перед глазами как кинокадры в первых немых фильмах. Она не помнила, как оказалась на улице, как села в машину.

И куда теперь? — кисло подумала она. Наверное, домой, на Адамс-Морган, а куда еще?


Лора встала на свободное место во дворе за эфиопским рестораном, отметив, что машина Дорис уже на месте. Она поднялась по узкой лестнице и постучала в дверь. В комнате что-то орал Том. Он прыгнул к двери и со словами «Кого еще несет?» распахнул ее настежь. Увидев Лору, Том остолбенел, а потом, повернувшись, медленно пошел прочь.

— Ну вот, начинается, — устало произнес он. — Клоны Лоры Тейлор захватили планету…

На кровати сидела заплаканная Дорис.

— Ты сказала? — спросила Лора.

— Да, но он мне не поверил. Решил, что я нарочно так говорю, чтобы замуж не выходить за него. А ты сказала?

— Мне поверили сразу, но зато обозвали шлюхой. И тебя заодно тоже. А теперь, Том, ты видишь, что это я? Однако ты остался таким же дураком, каким и был.

Том подошел к Лоре и внимательно посмотрел на нее.

— Теперь вижу, что это ты. А я-то думал, как же она изменилась! Наконец-то стала нормальной девчонкой, доброй, покладистой и любящей. Выходит, я сделал предложение не Лоре, а совсем незнакомой мне девушке?

— Ты считаешь, что мы с тобой не знакомы? грустно спросила Дорис и опять заплакала. — А наш секс это что, просто так? Для меня это было очень значимо, я впервые испытала оргазм. Ты почти лишил меня девственности… между прочим.

Том молча разглядывал Дорис.

— Подожди, Лора, когда ты была на семинаре Марка, это была ты или не ты?

— Меня зовут Дорис, и это была я, а не Лора. Я пришла, когда нам принесли еду из эфиопского ресторана. Я тебя тогда выгнала…

— Да, я еще удивился. Потому что Лора выгоняет обычно после того, как использует в койке.

— Слушай, ты нахал! Его использовали! Скажите, пожалуйста! А вы, сэр, просто работали в поте лица, ничего за это не получая! Знаешь, иди отсюда! Нам нужно поговорить с Дорис!

— И куда я уйду, если я здесь живу? И кстати, я вчера заплатил за квартиру, потому что мне в редакции выписали аванс.

В этот момент зазвонил телефон.

— Алло? — машинально взяла Лора трубку и вдруг побледнела. — Когда это случилось?! — закричала она. — Господи, я сейчас выезжаю! — Она бросила трубку и, заплакав, взглянула на Дорис: — Моя тетя умерла три часа назад в госпитале. От сердечного тромба. Соседка позвонила. Мне надо ехать.