Сундук не шевелился.
— Либо он ОЧЕНЬ тяжелый, либо прикреплен к полу. Господин Хыгр, отодвиньте стол.
Димка с грохотом оттащил массивный стол и наклонился к сундуку. Взялся за ручки, потащил…
Сундук скрипнул, затем одна из ручек оторвалась и отлетела в сторону.
Один из эльфов-гвардейцев распластался по полу, заглядывая под дно сундука:
— Прибит. Немного приподнялся, там видны гвозди.
Все, кто был в комнате, кроме господина Шарля и трупов лично убедились, что сундук приколочен к полу. Судя по всему, гвозди прибивали сквозь дно. Зачем?
Господин Шарль достал из своего саквояжа хитрое приспособление с окулярами и заглянул с его помощью внутрь замочной скважины. Выпрямился:
— Сундук не заперт. Внутри видно не очень четко, судя по всему, что-то, накрытое тканью. Давайте-ка попробуем открыть крышку.
Из того же бездонного саквояжа он достал моток тонкой веревки. Один конец привязал к кольцу на крышке, другой вручил эльфу:
— Сейчас мы отойдем подальше, чтобы отравленные иглы, если они там есть, нас не задели. Вы, сеньор Мишель, по моей команде осторожно тяните за веревку и приоткрывайте крышку. Готовы? Тяните.
— Стоять!!!
Плохая там была реакция у яггая или хорошая, но Димка прихлопнул крышку ладонью раньше чем эльф Мишель вообще пошевелился.
Зачем прибивать сундук к полу? Чтобы его открыли прямо здесь.
— В чем дело, господин Хыгр? — господин Шарль был так спокоен, как будто они с Димкой целыми днями репетировали эту сценку.
— Нельзя. Там смерть.
— Почему вы так решили?
Эльфы спокойно стояли, ждали разрешения ситуации. Видимо, профессионализм и кружева на мундирах не очень связаны…
Димка задумался. Вспыхнувшая при попытке открыть сундук мысль о тротиле можно отбросить. Какой еще тротил в Средневековье? И все равно, все равно, Димке казалось, что открывать сундук нельзя, что он опасен. Еще бы словами это чувство описать…
— Моя думать эта ящик делать ловить твоя.
Эльфы открыли рты.
— Что он сказал? — переспросил Мишель.
— Ловушка? Да еще и специально для меня? Поясните.
Поясните… легко сказать. Димка и по-русски не смог бы внятно описать свои ощущения.
— Моя думать так: враг хотеть убить твоя. Враг узнать твоя искать эта человек, — Димка обвел рукой мертвых Мышей, — Враг думать: твоя придти сюда. Враг хотеть делать твоя умереть. Приносить ящик. Враг думать: твоя видеть ящик, твоя открыть. Враг делать ловить твоя. Враг знать — твоя умный, твоя идти далеко ящик открыть. Моя думать враг знать твоя умный враг делать ящик открыть ящик убить весь человек здесь, — Димка опять обвел комнату.
Уф-ф… Вот это речь. Главное, чтобы господин Шарль понял.