Моя не понимать (Костин) - страница 70

Длинная извилистая улочка сделала плавный поворот и влилась в улицу пошире. Димка уже собирался взвыть, как увидел, услышал, почуял…

Рынок был уже рядом.

Сложно сказать, насколько он велик, но уж, во всяком случае, не мал.

Димка вошел в арочный проем распахнутых ворот и остановился.

При слове «рынок» он представил нечто вроде современных рынков: сборно-разборные палатки, лотки с различным барахлом, узкие проходы, толпы кавказцев, китайцев, вьетнамцев, неумолчная музыка у ларьков с дисками…

Здешний рынок выглядел как маленькая модель города. Небольшие магазинчки с распахнутыми ставнями, широкие проходы, запруженные народом, в основном женщинами различных рас, крики продавцов, расхваливающих товар. И запах… Не неприятный. Сильный. Очень сильный.

Димка оглушительно чихнул. Еще раз.

Некогда восхищаться. Где здесь лотки с битой птицей?

Димка огляделся. Поблизости птицы не было. Судя по всему, здесь торговали кожаными, а еще точнее шорными изделиями: хомутами, седлами, вожжами, уздечками и незнакомыми Димке ременными плетениями.

Не то.

Оглядевшись, Димка выделил из толпы грустного эльфа в городской одежде, толкающего тележку, выше головы нагруженную копченой рыбой, неизвестной породы. Огромные рыбины лежали прямо как дрова в поленнице.

— Привет!

— Привет, — буркнул, не останавливаясь, эльф.

— Моя искать птица. Где?

— Живая, битая, щипаная, потрошеная?

— Хырр…

Черт! «Битая» не произносится.

— Птица бить.

— Битая?

— Да.

— Во-он там, — эльф указал чуть ли не на другой конец рынка, вздохнул и покатил свою тачку дальше.

Черт побери! Димка по опыту нашей планеты знал, что двести метров по рынку равны трем километрам по дороге. Ведь на каждом шагу на что-то отвлекают.

Димка вздохнул, чихнул еще раз, выдохнул и мужественно двинулся в путь.

Тяжело идти по рынку, тяжело. Даже обыкновенному человеку. А каково яггаю, чей нос забивается самой дикой смесью самых разнообразных и незнакомых запахов, а уши ловят все окрестные звуки. Да еще и зоркие не к месту глаза, постоянно ухватывают что-то интересно.

— …к соседу сходила, а он смеется, дурак, говорит, сама должна знать…

…Непонятные овощи лежат на прилавке: по виду — толстая морковь, но темно фиолетового баклажанного цвета…

— …тут же главное — не тереть, а резать. Когда трешь, весь сок уходит и весь вкус…

…Брикеты мелкой замороженной рыбешки, явственно морского вида. Как они ее замораживают, интересно?…

— …говорят, опять в городе Сапожник появился. Кого на этот раз — неизвестно…

…Раки. Красные вареные раки. Ничего бы необычного, но клешни у каждого — с ладонь. С Димкину ладонь…