— Я не позволю тебе уничтожить Эдди.
— А я не могу позволить ему сорвать наш план. — Кари снова посмотрела на Чейза. Сморщившись от боли, он держался за раненую ногу и не мог ответить. Он повернулся к Нине, пытаясь взглядом приказать ей стрелять. «Только дилетанты ведут беседы», — хотел сказать он, но сил не хватало.
— Ваш план безумен! — крикнула Нина. — Твой отец — сумасшедший!
Лицо Кари перекосилось от гнева.
— Не смей так говорить!
— Ты знаешь, что он сумасшедший. Кари! Ты многие годы работала, чтобы спасать людей по всему миру! Подумай о тех, кому ты помогла! Неужели все это для тебя пустой звук?
— Я вынуждена делать это, — сказала Кари, хотя на ее лице появилось смятение. — Я не могу ослушаться отца.
— Ты уже ослушалась! — напомнила ей Нина. — Когда не дала ему расправиться со мной. Ты могла убить Эдди, но не сделала этого. Потому что он тебе тоже не безразличен! Он спасал тебе жизнь! И не раз!
— Но он не наш…
— Кари, здесь нет «нас» и «их», — возразила Нина. — Мы все — люди, человеческие существа. А мировые проблемы… Они всегда были и будут!
Кари неуверенно взглянула на нее:
— Но мы можем их решить…
— Убив миллиарды людей! Это ваш способ решения проблем? — Не опуская пистолета, Нина шагнула к ней. — Кари, я знаю тебя. Опусти оружие.
— Не могу.
— Я не дам тебе убить Эдди. Ты никого больше не убьешь!
Пистолет качнулся. Кари целилась в Нину.
— Я не хочу этого, — сказала она. — Пожалуйста, не вынуждай меня…
— Нина, стреляй, — со стоном выдавил Чейз.
— Я тоже не хочу этого… Но я выстрелю, Кари… — Нина с трудом удерживала тяжелый пистолет.
— Я считаю до трех, Нина. Прошу тебя, брось пистолет. Один…
— Стреляй! — прохрипел Чейз.
— Два…
— Кари, опусти пистолет!
— Три!
Кари нажала на спусковой крючок.
На таком расстоянии промахнуться было невозможно, но она промахнулась, в последний момент вывернув запястье, чтобы стрельнуть в сторону. Пуля пролетела мимо Нины и ударила в заднюю стенку кабины.
Нина инстинктивно вздрогнула и тоже выстрелила.
Кари, вскрикнув, откинулась на дверь. Яркое пятно вспыхнуло на металле. Она медленно сползла по двери и опустилась на пол рядом с Чейзом.
Нина в ужасе смотрела на нее. «Уайлди» упал на пол.
— Боже мой… — выдохнула она, не в силах принять то, что сделала мгновение назад.
— Нина… — прошептала Кари, и по щеке скатилась слезинка. Потом ее глаза закрылись.
— О Боже мой! Боже мой! — повторяла Нина. — Я не хотела…
— Она всего лишь собиралась нас грохнуть! — прорычал Чейз, снова вцепившись в раненую ногу и пытаясь сесть. — Ну же, помоги мне. — Поколебавшись секунду, не в силах отвести глаз от Кари, Нина усадила его.