— Мисс Саттон…
— Мы же договорились по имени…
— Забыл. Джуди. Черт, теперь я забыл, что хотел спросить…
Она вдруг закусила губу и мучительно покраснела. Ровный свекольный цвет медленно выплыл из выреза футболки, залил все лицо и исчез под волосами. В серых глазах заблестели слезы. Рэй даже злиться перестал и с интересом уставился на столь бурные цветовые перепады.
— Рэй… мне нужно вас спросить, но это очень стыдно…
— Валяйте. Считайте меня вашим доктором. Честно говоря, я разбираюсь во всем, кроме гинекологии. Она в легионе была как-то не востребована.
Он хамил, потому что умирал от тоскливой злости на себя. И Стила. Стила, который вчера в темноте тискал эту девку, лапал ее, целовался с ней взасос, а Рэй Джонсон, как пацан, тупо бродил по хижине, намеренно производя как можно больше шума.
— Рэй, пожалуйста! Мне стыдно до смерти, до ужаса, я полная идиотка, но мне кажется, что это важно. Во всяком случае, я хочу знать… Когда мужчина и женщина… ну… когда они вместе… занимаются…
— Трахаются, что ли? Послушайте, в наши дни все школьники об этом знают. Все просто: вы оба должны раздеться…
Она шагнула вперед и молча врезала ему по скуле. Не ожидавшего такого оборота Рэя мотнуло назад, он едва не упал. Джуди не сверкала гневным взглядом, не обвиняла его в хамстве, она даже краснеть перестала. Сухие глаза лихорадочно блестели.
— Я все равно договорю. Если вы не полный идиот, то подумаете. Если полный — то мне все равно. Мужское возбуждение — это ведь мышечное возбуждение?
Тут покраснел Рэй Джонсон.
— Д-да… в общем и целом…
— Значит, если у вас парализована нижняя часть тела…
— Тьфу-тьфу!
— Заткнитесь. Если у вас парализована нижняя часть тела, то это касается и… ну вы понимаете.
Догадка брезжила где-то на задворках сознания Рэя Джонсона, но он не собирался сейчас напрягать мозги. Он взревел и схватил Джуди за плечи.
— Вы хотите сказать, что он вас вчера…
И замер. Джуди осторожно высвободилась из его рук.
— Сам мистер Стил, вы и справочник «Кто есть Кто» убеждали меня, что в результате ранения означенный мистер Стил был парализован. У него не действует нижний отдел позвоночника, включая все нервные и мышечные окончания. Такие увечья не поддаются лечению. Эндрю Стил настаивал, что он навсегда прикован к креслу.
Рэй смотрел на Джуди, несколько оробев. Лицо девушки странно изменилось. Теперь она не выглядела юной и смущенной, наоборот, под глазами залегли тени и уголки рта скорбно опустились вниз. Казалось, Джуди Саттон вдруг открылась какая-то страшная и неприятная истина, вот только что, прямо на глазах у Рэя…