Отсутствующая структура. Введение в семиологию (Эко) - страница 92

владения, пусть неосознанного, фонологическим кодом или евклидовой forma mentis, и только

благодаря этой опоре на код мы при расшифровке сообщения чувствуем себя ведомыми

некоторой логикой, которая потому-то и кажется нам объективной Но рассматриваемая как

"данность", с точки зрения эстетического отношения, эта логика означающих предопределяет

открытый процесс интерпретации, иначе говоря, сообщение, выступающее для адресата в качестве

источника информации, предполагает в качестве значащей формы воздействие на уровни, связанные с артикуляцией означаемых (денотативный и коннотативный). Неоднозначно

структурируясь по отношению к коду и непрестанно преобразуя денотации в коннотации, эстетическое сообщение побуждает нас применять к нему все новые и новые коды и лексикоды.

Таким образом, благодаря нам пустая форма сообщений наполняется неизменно новыми

означаемыми в полном согласии с логикой означающих и под ее контролем, удерживающим

шаткое равновесие между свободой интерпретации и связанностью структурированным

контекстом сообщения И только так и можно понять, почему всегда и везде созерцание

произведения искусства рождает в нас то ощущение эмоциональной насыщенности, впечатление

постижения чего-то нового и прежде неведомого, которое наводило Кроче на мысль о

космичности поэтического образа.

ответвлений лингвистики, созданной русскими формалистами и структуралистами из Пражского

лингвистического кружка в ходе их исследований литературы, поэтика, тем не менее, может служить

моделью для всякого исследования знаковых систем, в таком случае она становится семиотическим

исследованием эстетической коммуникации, в каковом значении этот термин здесь и употребляется См обзор

исследований по поэтике в AAVV, Poetics (Акты Первой международной конференции по поэтике Варшава

Август, 1960), Aja, Mouton, 1961

82 Это вопрос диалектики "формы и открытости", рассмотренный нами в Opera aperta, cit.

94

Об особенностях переживания, рождаемого эстетическим сообщением, мы говорили в

предыдущем параграфе. Остается лишь напомнить, в каком смысле неоднозначное и

авторефлексивное поэтическое сообщение может быть рассматриваемо как инструмент познания.

Это познание распространяется как на код, кладущий начало сообщению, так и на референты, к