9 июня 1945 года появившийся недавно в лагере новый американский охранник выпустил очередь из своего пулемета по территории лагеря и попал в троих солдат, которые загорали. Один из них скончался на месте, двое других получили тяжелые ранения. Несмотря на наш протест, причина происшедшего осталась неизвестной. Якобы убитый солдат одной ногой заступил за границу трехметровой зоны, при входе в которую должен немедленно открываться огонь. Для участия в похоронах было разрешено отлучиться из лагеря только нескольким самым близким товарищам убитого солдата.
Через несколько дней после этого инцидента обеденную тишину снова разорвал выстрел. Уже через несколько минут после этого на месте происшествия встретились командир полка и американский комендант лагеря. Мертвый обершарфюрер СС лежал у внешнего забора из колючей проволоки. Когда с разрешения внешнего поста охраны он вошел в трехметровую «зону смерти», чтобы обменять свои часы на хлеб, другой охранник, находившийся на сторожевой вышке, застрелил его из своего пулемета с расстояния около 10 метров. Ни командир полка, ни какой-либо другой офицер не получили разрешения присутствовать на похоронах убитого солдата на городском кладбище. Только три или четыре самых близких товарища смогли проводить его в последний путь.
В период с 10 по 16 июня обеспечение питанием стало еще более скудным. Якобы в день оно состаляло 800 килокалорий. Мы тогда искали себе хоть какое-нибудь занятие в качестве лекарства от депрессии, скуки и голода.
С 17 июня по 3 июля 1945 года. После многократных протестов и обращений к американскому коменданту лагеря нам разрешают самим принять участие в улучшении нашего питания. Среди всех военнопленных лагеря военнослужащих войск СС был проведен сбор денег, которые удалось надежно спрятать в потайных местах и таким образом уберечь от многочисленных «обысков». Мы получили разрешение отправиться на грузовике под американской охраной к крестьянам в окрестностях Клаттау и купить у них картофель, горох, бобы, фасоль, чечевицу и хлеб. Начиная с этого дня обеспечение питанием постепенно улучшилось.
Лагерь для военнослужащих войск СС Клаттау (Клатови), 22 июня 1945 года
МЕНЮ
на 23 июня 1945 года
ОБЕД:
гороховый суп
говяжья тушенка – 50 г
горох – 50 г
молодой картофель – 300 г
сушеный лук
УЖИН:
хлебный суп
хлеб (одна буханка на 10 человек) – 100 г
топленое масло – 10 г
сахар – 50 г
(Итого, по подсчетам редактора, 1130 килокалорий, не считая сушеного лука (количество не указано). – Ред.)
Для рабочих бригад:
одна буханка хлеба на шесть человек и одна банка говяжьей тушенки на четырнадцать человек.