— В ту ночь, когда разбился самолет?
— Да, именно в ту. Хотя, впрочем, не важно.
Чейз присел на кровать и заговорил снова, гораздо более спокойным тоном:
— Фэй, я люблю тебя, вероятно, уже очень давно, несколько лет. И мне нужно от тебя гораздо больше, чем секс, земля и разговоры за обедом. Я понимаю, ты можешь не испытывать ко мне столь глубоких чувств, но я все же надеюсь на взаимность и буду стараться сделать все возможное, чтобы ты в конечном итоге меня полюбила.
Чейз посмотрел на жену и беспокойно сдвинул брови, потом сорвался с места и обнял ее за плечи.
— Детка, ты… это слезы? Черт, милая! Почему ты плачешь?
Фэй улыбнулась и сильно сжала его ладонь.
— Да, ты прав, это слезы. Да, я действительно той ночью имела в виду именно это. Я несколько дней не могла оправиться от шока, но тем не менее… Я тебя люблю. — Она потянулась к нему и поцеловала его в щеку.
Чейз был готов к этому, он прижал Фэй к себе и ответил на ее поцелуй. Потом он поднял жену на руки, положил на кровать и опустился вслед за ней. Внезапно раздался глухой звук. Упала сумка, которую Фэй оставила на кровати. Она вспомнила о ней только сейчас.
Чейз шепнул что-то вроде «к черту ее», но Фэй дотронулась пальцами до его губ, останавливая его поцелуи. Он немного отстранился. Выглядел он при этом весьма недовольным.
— Там ведь ничего не разбилось, да? — спросил Чейз и, выдержав паузу, добавил: — Ты правда меня любишь?
— Да, правда. Я правда тебя люблю, и тебе придется терпеть меня еще очень долго, много лет, даже тогда, когда я, уже ни к чему не годная, буду целыми днями сидеть в кресле-качалке на веранде.
Слезинки снова смочили ресницы Фэй. Она провела ладонью по щеке мужа.
— Может, ты все-таки хочешь посмотреть, что лежит в сумке, которую ты скинул на пол?
Чейз дотянулся рукой до сумки и достал оттуда толстую книгу и баночки с витаминами.
— «Все, что вы хотели знать о…» — Он оборвал себя на полуслове, хотя было понятно: длинное название книги он прочел полностью. — Ты купила ее для себя или для кого-то другого?
— Для себя. Хотя ты, если хочешь, тоже можешь ознакомиться… папочка.
Губы Чейза расплылись в улыбке.
— Когда?
— Два месяца назад.
— Это случилось в нашу первую ночь, да?
— Наверно. Во всяком случае, я думаю именно так. Или же на следующее утро, на берегу реки.
Чейз снова взглянул на обложку книги. Кажется, он уже не помнил, что минуту назад они были так увлечены поцелуями. Он прилег на кровать рядом с Фэй и обнял ее за плечи, потом положил книгу на колени и открыл ее на середине. С фотографии на них смотрели двое голубоглазых близнецов.