- Иван Что случилось? Опять подрался!? Ах ты негодник! Неслушный! Что мне с тобой делать?
- Я не виноват, он первый начал, пусть не задирается!
- Знаю я тебя, небось сам первый начал, вот тебе и попало.
- Нет, я не начинал, он первый дразниться начал!
- Ладно, иди сюда горе мое, холодное приложу. Одежду грязную сними, руки вымой и есть садись.
Чтобы хоть как-то привить мне усидчивость, дед купил мне аккордеон.
- А ну, пан Ганс иди сюда.
- Что дидку?
- Знаешь что это?
- Знаю.
- Специально для тебя купил, будешь заниматься. Я даже преподавателя для тебя нанял.
- Это что мне? Дай посмотреть. А можно попробовать?
Дед показал мне несколько аккордов. Как ни странно мне понравилось, и очень скоро я научился играть.
Отдали меня в польскую школу, где я научился читать и писать, одновременно изучал и русский алфавит, а в девять или в десять лет уже бойко читал книги на польском и русском. При этом я изрядно отстал в немецком, вернее я его понимал, мог на нем говорить, но плохо читал и писал.
Вскоре приехала мама, когда сестренке исполнилось почти два года, и решила меня забрать в Германию, где я снова жил какое-то время с ней, отчимом Рихардом и своей маленькой сестренкой. Увидев Хельгу, я сначала заревновал.
- Ты что сынок обиделся? - мама видимо заметила мое огорчение.
- Мама ты ее любишь, а меня нет.
- Что ты сынок, это неправда, я тебя очень люблю!
- Тогда почему я не с тобой? Почему ты оставляешь меня у бабушки? Я хочу жить здесь, с тобой!
- Господи, сыночек, детка! Прости меня, когда-нибудь, ты поймешь, я все тебе объясню.
Она обняла меня, попыталась меня успокоить, я тоже ее обнял.
- Мамочка, я тоже очень тебя люблю!
В комнату вошел Рихард.
- О чем вы здесь говорите? Опять на своем? Ты же знаешь, что я плохо понимаю польский и русский. Опять его привезла!
- Рихард, ты же знаешь, что это мой сын, я не могу его бросить. Я так его почти не вижу.
- Я разрешаю ездить тебе к матери, ты можешь видеть его там, но привозить его сюда не обязательно. Этот мальчишка не умеет себя вести, он постоянно портит наши отношения.
- Ты что меня ревнуешь к собственному сыну? Он еще ребенок, многое не понимает, но ты? Мог бы его и простить. Это всего лишь детские шалости.
- Ничего себе шалости! Это он ревнует тебя ко мне. Разве можно терпеть то, что он вытворяет? Он же просто меня ненавидит!
- Ты сам виноват, не можешь найти общий язык с ребенком. Я же просила тебя, чтобы ты вел себя с ним мягче, нужно только терпение.
- Я пытался, с ним невозможно найти общий язык. Он немецкий уже понимать разучился!