– Нет, – призналась Кирстен, – я с самого начала знала, что этим все и ограничится.
– Но почему? Он тебе не нравился?
– Очень нравился, – ответила Кирстен со вздохом, – и я ему тоже нравилась.
– Тогда в чем же дело? Какой смысл начинать, если не предполагаешь продолжения?
– Дело в том, что… Аксель нравился и Черстин тоже.
– Так она не знала?
– Не знала и не узнала.
– А кто знал?
– Да никто не знал, что ты пристал, вот заладил!
– Получается, что я первый, кто об этом слышит?
– Получается, что так.
– А если ты призналась бы в этом Черстин, возможно, она согласилась бы уступить тебе возможность встречаться с Акселем?
– Видишь ли, Андреас, Черстин, может быть, и сделала бы столь великодушный жест. Но вот на ком остановил бы свой выбор Аксель, неизвестно.
– Так ему нравилась и Черстин тоже?
– Ага, – кивнула Кирстен, – с нами всегда так.
– По-моему, ты все усложняешь.
– Однажды, – не слушая его, продолжала Кирстен, – мы с сестрой обсуждали это непонятное явление. Я по-прежнему ничего не рассказывала ей, разговор о мужчинах зашел случайно. И мы решили, что раз нам нравятся одни и те же мужчины, более того, раз мужчины сами не могут определиться, которая из нас им нравится больше, так пусть между нами не встает ни один мужчина. Ну их. Так спокойнее.
Она засмеялась.
Андреас спокойно покачал головой:
– Кирстен, ты все еще веришь в этот подростковый бред?
– Верю, – печально ответила она, – как же не верить? Так постоянно происходит.
– Кирстен…
– Кирстен, ты не поможешь мне собрать посуду?
На этот раз Черстин не стала зажигать на кухне свет. Она просто возникла в дверном проеме, уперев руки в бока.
– А разве все гости уже ушли? – удивилась Кирстен.
– Почти все, – ответила сестра. – Томми вызывает такси, но, похоже, он еще долго будет это делать. Мари и Адам пытаются собраться с мыслями, отскрести себя от ковра и тоже отправиться по домам. Чем раньше мы начнем уборку, тем скорее мы ляжем спать.
– А я спать не хочу, – заявила Кирстен и отправила в рот остатки мартини.
Черстин пожала плечами:
– Я могу убрать свою часть, а ты утром уберешь свою.
– Вот что, мои дорогие, – решительно вмешался Андреас, – Кирстен на этот раз права. Зачем завершать праздник мытьем посуды и прочими малорадостными вещами?
– Что же ты предлагаешь? – недоуменно спросила Черстин.
– Отложить все дела до утра. Давайте ляжем спать, а утром со свежей головой и с новыми силами…
– Подожди, ты что, опять собираешься остаться у нас на ночь?
Андреас засмеялся:
– Прости. Конечно, я навязываюсь. Просто, видимо, уже привык, что вас нужно каждый раз спасать от уборочных работ. Конечно, я сейчас отправлюсь домой.