“В Гаагский трибунал их? Что-то я сомневаюсь, что Гаага устроит такой суд - даже если такое дело и поступит туда на рассмотрение. У нас есть их имена, адреса и всё прочее, но убей одного, и его место займёт другой. [А вот] затащить их в суд, раскрыть всю правду и все их сети... Тогда мы на какое-то время стали бы свободными. Но, по моему мнению, лучший способ - это игнорировать их. Вернуть себе наши церкви, избавиться от тайных обществ и убрать из политики консерватизм. А потом поработать над нашими взаимоотношениями и культурным ростом в поисках гармонии”.
“Если [лорд Джеймс] бредит или сочиняет, то он нарвётся на неприятности. Это же палата лордов! Там каждое слово стенографируется и записывается, чтобы в дальнейшем стенограммы можно было использовать для справок или привлечения к ответу. А если всё это правда, то мы вскоре может увидеть такие заголовки: Лорд Джеймс Блэкхитский умирает от сердечного приступа”.
“Это означает, что у Федерального Резерва нет финансовых средств для оплаты своих долгов. То есть означает конец американского доллара и глобальный финансовый коллапс. Если слух об этом выйдет наружу, весь мир разом [бросится] обналичивать свои бонды, а значит, никто своих денег от Федрезерва не получит. Грядёт “страшный суд”. Из-за таких вещей государства начинают войну”.
Перевод с английского, вставки, компиляция, подбор графики и комментарии: Sister Mercy
[1] Как замечает Дафф, в сочетании с документами лорда Джеймса его комплект мог бы составить неопровержимую “критическую массу”. Но никто этими документами не интересуется, и это говорит о многом. Однако комментарии читателей свидетельствуют о том, что до периферии закулисы вполне могут добраться те самые спецслужбы и военные... (Здесь и далее прим. S.M.)
[2] Интересно, не из этого ли фонда перепало М.С. Горбачёву на тихую старость? (см. «Домик в Баварии, где живёт Gorbi».) Осведомлены ли об указанных обстоятельствах наши нынешние руководители, компетентные органы и лично В.В. Путин? А что могут сказать наши китайские друзья? И в курсе ли полковник ГРУ, китаевед и аналитик А.П. Девятов? Или можно всё списать на дезинформационные игры главреда Даффа и престарелого пэра?
[3] Небольшое преувеличение. Согласно Википедии, в 1960-е годы Дэвид Джеймс был сотрудником “Lloyds Bank” и “Ford Credit”.
[4] Этот тезис менее категорично и более корректно описывается через понятие сеньоража – дохода, получаемого от эмиссии денег за счёт разницы между себестоимостью изготовления одной купюры и ее номинальной стоимостью. То есть это разница между заявляемой стоимостью 100-долларовой бумажки и стоимостью её изготовления.