Моя дорогая Джин (Ламберт) - страница 30

Бармену было не привыкать к подобного рода излияниям. Он вежливо поинтересовался:

— Так-таки единственное из хорошего?

— Да! — подтвердила Джин.

— Неужели в вашей жизни так мало радости? Я, конечно, с удовольствием отнес бы ваше признание на счет моего великого мастерства в приготовлении коктейлей, но…

— Как вас зовут? — перебила его Джин.

— Оливер.

— Понимаешь, Оливер…

— А как зовут тебя?

— Джин.

— Я буду рад выслушать тебя, Джин, — с непроницаемым видом кивнул Оливер. Лишь его голубые глаза продолжали смеяться.

— В моей жизни нет ничего хорошего! Решительно ничего!

— У такой красивой девушки нет ничего хорошего? Прости, но я никогда в это не поверю. Одна только красота — это уже подарок небес.

Джин неожиданно всхлипнула.

— В чем дело? — встревожился Оливер.

— Загибай пальцы.

Он отставил в сторону протираемый им бокал на высокой ножке и приготовился загибать пальцы.

— Десять, — весело сообщил он, — тебе придется уложиться в десять пунктов, милая.

— Я живу в одной квартире с противной соседкой. — Джин принялась загибать пальцы вместе с Оливером.

— Один…

— Она может причесываться на кухне, а потом вытащить волосы из щетки и незаметно бросить их на пол.

— Кошмар!

— Она может оставить на ночь кухонное окно открытым. Ночью я замерзаю, но мне ведь не приходит в голову проснуться и отправиться закрывать окно.

— Сочувствую. Я так понимаю, мы еще не перешли ко второму пункту?

— Она истребляет всю еду в холодильнике, но вместо того, чтобы пополнить запасы моей еды, отправляется на ужин в ресторан или в гости с ночевкой.

— Какая безответственность.

— Прошлым вечером я набралась в баре.

— Два. Но что в этом плохого? Многие счастливы, проводя время подобным образом.

— И парень, который мне понравился и которому понравилась я, все же счел, что я легкодоступная, безнравственная девица.

— Он идиот или слепой?

— Может, это просто я дура?

— В этом я сильно сомневаюсь, мэм. Пейте коктейль. Я не боюсь, что он остынет, так как не подогревал его, но…

Джин было не остановить:

— И деньги всегда заканчиваются раньше, чем я успеваю купить на них что-нибудь путное.

— Три? Но ведь, по-моему, это свойственно большинству женщин. Если хочешь, я расскажу тебе про компьютерную программу, которая помогает вести учет всех доходов и расходов…

— Нет!..

Оливер вздрогнул.

— Нет так нет.

— В общем, жизнь беспросветна, скучна, сера, и ничто не радует, — вздохнула Джин, решив, по всей видимости, закруглиться с потоком жалоб. В конце концов, Оливер ни в чем не виноват. И в отсутствии клиентов тоже. Впрочем…

— А ты? — спросила она. — Неужели ты доволен своей жизнью?