Рыцарь нашего времени (Карамзин) - страница 17

(Продолжения не было)

1803

ПРИМЕЧАНИЯ

Стр. 114. Нума, Помпилий (716 - 672 гг. н. э.) - римский царь, осуществивший многие важные государственные реформы.

Аврелий, Марк (121 - 180) - римский император.

Альфред, Великий (849 - 899) - английский король, герой многих легенд.

Карломан - Карл Великий (742 - 814) - король франков, основатель Римско-германской империи.

С яиц Леды - крылатое древнеримское выражение, означающее "с самого начала".

Стр. 115. Известно по истории Натальи, боярской дочери - имеется в виду повесть Карамзина "Наталья, боярская дочь".

Дядя Тристрама Шанди - герой романа английского писателя-сентименталиста Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди".

Стр. 116. Аркадия - область Древней Греции, население которой занималось скотоводством и земледелием; поэты-сентименталисты XVIII века изображали Аркадию как страну всеобщего благоденствия.

Стр. 117. Аристотелиевы и Горациевы правила. - Аристотель (384 - 322 гг. до н. э.) - древнегреческий философ, автор "Поэтики" - труда по теории искусства.

Гораций (65 - 8 гг. до н. э.) - римский поэт.

Стр. 118. Антитеза (греч) - противопоставление.

Зоил - имя нарицательное для критика; происходит от имени Зоила (ок. 400 - 330 гг. до н. э.), древнегреческого философа и оратора, придирчиво критиковавшего поэмы Гомера "Илиаду" и "Одиссею".

Лексикон - словарь.

Стр. 119. Хронографы - летописи.

Сфинксовы загадки, которых и сам Эдип не отгадает - герой древнегреческих мифов мудрый царь Фив Эдип отгадал загадки, загаданные Сфинксом, страшным чудовищем, пожиравшим людей, и тем избавил Фивы от этого чудовища.

Стр. 121. Титлы - сокращенное написание некоторых слов, принятое в церковнославянской письменности.

Стр. 124. Спиноза, Б. (1632 - 1677) - нидерландский философ-материалист.

Гоббес (Гоббс) (1588 - 1679) - английский философ-материалист.

Стр. 124. "Система натуры" - книга французского философа-материалиста и атеиста П. Гольбаха (1723 - 1789).

Стр. 125. Лебрюн и Лампи - молодые художники конца XVIII века.

Ландмилиция - название специальных пограничных воинских частей в 1713 - 1775 гг. на южных границах России.

Воеводский товарищ - название должности помощника начальника губернии, называвшегося до 1775 года воеводой.

Бирок, Э.-И. (1690 - 1772) - фаворит императрицы Анны Иоанновны, отличался жестокостью.

Миних, Б.-Х. (1683 - 1767) - фельдмаршал русской армии, крупный государственный деятель.

Стр. 129. С буквою П и Я - то есть "Паки и я" (старосл.) - "еще и я".

Стр. 130. Мета (устар.) - цель.

Стр. 131. Руссова Юлия, Сен-Прё, Вольмар - имеются в виду герои романа Ж-Ж Руссо "Новая Элоиза" - дочь богатого аристократа Юлия, влюбленный в нее бедный учитель Сен Прё, Вольмар - богач, за которого Юлия вышла замуж.