— Не помню, — признался гном. — Как-то не до того было…
— У парня — ничего не было, а у мордоворотов, что его колошматили — одинаковые головные платки. Черные. На лбу что-то намалевано, — нейтральным голосом сообщил я.
Мою реплику оставили без внимания. Ладно, я и это стерплю.
— Я не просто проверяю вашу память. Когда я изложила дежурному сержанту свое дело, он сразу задал мне тот же самый вопрос.
— А ты?
— А я ответила, что на избивающих были одинаковые головные платки черного цвета, на лбу которых «намалеваны» белые черепа под скрещенными костями.
Издеваемся, красавица? Моя манера речи не устраивает? Спокойно, дружище Сэд, спокойно! Держи себя в руках. Хлопнуть дверью никогда не поздно. Ты же не хочешь, чтобы эта парочка считала тебя трусом, правда?
— И что сержант?
— Захохотал и спросил, давно ли я в городе, — Глори глотнула из стакана и поморщилась: — У нас там бренди нет?
Та-ак… Теперь я вполне верю, что что-то случилось.
Вопрос остался без ответа. Да девушка его и не ждала — сама прекрасно знала, что нет. Поэтому она еще раз поморщилась и продолжила рассказ:
— Я слегка завелась и спросила в свою очередь, что тут смешного и какая ему разница. А этот балбес вновь закатился аж до слез, а, отсмеявшись, заявил, что только приезжий не может отличить уличного бандита от члена КГБ за работой.
— От чего отличить?
— От члена КГБ. Расшифровывается как Комитет Государственных Безземельников.
— Странное название. Причем здесь безземельники? Да еще и на государственной службе?
Девушка устало потерла виски:
— Безземельники как раз очень причем. Ребята в таких платках большую часть жизни проводят в море.
— А-а, так они рыбаки!
На меня посмотрели как на законченного недоумка.
— Нет. Пираты.
— Кто??!
Хор был слаженным на диво. Действительно, куда же это годится: пираты среди бела дня избивают горожан, и это считается нормой. Да и вообще, пираты, спокойно разгуливающие по приморскому городу, в котором полно стражи?
— Погоди-ка, но ведь ты сказала, что «Г» означает…
— Совершенно верно. Они все на государственной службе.
В отличие от предыдущего раза за столом воцарилось молчание. Готов спорить, что не только у меня в голове вертелся вопрос: «Куда мы попали?»
А Глори тем временем продолжала рассказывать. И чем дальше, тем больше я понимал: все. На этот раз мы влипли дальше некуда.
Пираты в этих водах были издавна. Города-государства навроде Парриса с ними худо-бедно боролись, но, несмотря на это, редкий купец отправлялся в плавание, не вооружив команду до зубов, а то и без военного корабля сопровождения. Причем городские власти драли за оные круизы несусветные суммы, а гарантий не давали никаких.