Доклад
командующего 4–й армии генерал–фельдмаршала фон Клюге о борьбе за цитадель Брест–Литовска.
Короткое, находящееся в распоряжении время позволяет лишь вкратце, крупными штрихами описать борьбу за цитадель. Карта № 1 показывает в нескольких чертах первое планирование 4–й армией нападения 22.6. Первой задачей армии было — проломить русские пограничные укрепления между Влодавой и по обе стороны острова Мазовецкого, с основным направлением на правом фланге, по обе стороны Брест–Литовска, и затем нанести удар вдоль обоих ключевых танковых магистралей № 1 и № 2 первоначально подчиненным бронетанковым войскам Гудериана и вплотную следующим пехотным корпусом через Щара по обе стороны Слонима.
Для снижения потерь для первой атаки была привлечена вся артиллерия (в т.ч. и всех тыловых дивизий) и все имеющееся в распоряжении тяжелое пехотное оружие, на основном направлении обеспечено участие военной авиации.
Чтобы обеспечить тесное взаимодействие пехотного корпуса и танкового соединения, а также унифицированное артиллерийское использование на решающем участке фронта, армия передала здесь командование генерал–полковнику Гудериану, который подготовил и провел нападение по моим указаниям. Такая организация управления оказалась особенно ценной. Ключевым пунктом была крепость Брест–Литовска, однако прежде всего цитадель, уже сыгравшая важную роль в 1915 и 1939 годах.
Полный отказ от взятия крепости и ограничение лишь двусторонним обходом не были возможными, так как она блокировала важные переходы Буга и важные подъездные пути к обеим танковым магистралям, которые имели решающее значение для последующего ввода сил и прежде всего для снабжения. Карта 2 и увеличенный аэрофотоснимок показывают являющуюся предметом ожесточенной борьбы цитадель.
Она старинной конструкции, имеет очень сильную, устойчивую к разрушению каменную стену с высокими земляными выступами, многочисленными казематами и подземными, с трудом поражаемыми обширными ходами. Старицами Буга укрепление делится на несколько подобных островам частей.
Вся очень запутанная, с плотными группами деревьев и кустарников, территория, которую нужно было преодолеть, вследствие полного отсутствия хороших возможностей наблюдения представляла трудную задачу для артиллерии. Могли помочь только выдвинутые в передние ряды отдельные орудия и многочисленные подходящие со штурмовыми группами артиллерийские наблюдатели.
После неоднократных разведок и обсуждений на месте вся подготовка была окончена заблаговременно.
Основным принципом было — облегчить тяжелую задачу штурмовой пехоте и сберечь её от бесполезных потерь.