Работа над ошибками (Полански) - страница 39

Тайрен откинул пятерней волосы со лба и отвел взгляд.

— Мы приедем, — передразнил он, однако без насмешки. — Похоже, ты по-прежнему не слишком доверяешь мне. Почему ты не даешь побыть нам с Синди вдвоем?

— Да нет же, — попыталась объяснить Дженна. — Просто Синди не поймет, если я не поеду с ней.

— Что ж, тогда мы скажем ей правду, — пожал плечами Тайрен.

Дженна схватила его за руку и выкрикнула:

— Нет! — Так дико, что даже испугалась сама.

— Какого черта? — снова обозлился Тайрен. — Почему?

— Я не хочу запутывать ее без особой причины.

Тайрен холодно взглянул на Дженну.

— Другими словами, ты не хочешь, чтобы она на тебя разозлилась. Ты не хочешь, чтобы она узнала, как мать лишила ее отца.

Это было горькой правдой. Синди пока не спрашивала, где ее папа, но Дженна видела, что девочка с интересом рассматривает отцов своих подружек из детского сада.

— Может быть, — сказала Дженна. Лгать не имело смысла.

Тайрен молча посмотрел на нее, потом его взгляд снова скользнул по ее груди. Он тихо чертыхнулся и отвел глаза.

— Ты не могла надеть что-нибудь поприличнее? — напряженным голосом поинтересовался он.

— Но мы же на озере, Тайрен, — сказала она и тихо засмеялась, однако вышло слишком вымученно. Все равно приятно, что она по-прежнему так действует на него. Это было маленьким реваншем — за то, как действовал на нее он. — Ты прав, я не хочу, чтобы моя дочь упрекала меня в чем-либо, но я пытаюсь, чтобы мои решения от этого не зависели.

Он обернулся к ней, но не возразил. Дженна продолжила:

— Тайрен, я просто считаю, что ты должен дать ей время, чтобы узнать тебя поближе. Подожди, пока она действительно будет чувствовать себя с тобой уверенно, без опаски, тогда мы и сможем сказать ей. — Он опять промолчал, а она добавила: — Но, может быть, ты слишком на меня зол, чтобы согласиться со мной.

— Я никогда не сделаю ничего, что могло бы повредить моему ребенку, — отрезал Тайрен.

— Я знаю, — мягко согласилась Дженна. — Почему бы нам не подождать, когда наступит время сказать ей?

— Вместе? — со странным выражением уточнил он.

Она кивнула.

— Да, вместе.

— Хорошо. — Он приподнялся, чтобы встать. Дженна не могла отпустить Тайрена вот так.

Она положила руку на его плечо.

— Я так рада, что ты это знаешь наконец. Я так часто хотела тебе…

Он не дал ей договорить.

— Давай уясним одно. Я никогда не забуду того, что ты сделала. И что сделал твой отец. Меня интересует только Синди. — Он встал и, не говоря ни слова больше, пошел к воде, где играла его маленькая дочка. Увидев его, она замахала руками и помчалась навстречу. Он поднял ее и подбросил в воздух, она даже взвизгнула от восторга.