Работа над ошибками (Полански) - страница 46

— Что я здесь?.. Ты просто схватил меня и завалил под себя.

— Я… я о том, что ты, черт побери, потеряла в моей комнате?

— Синди заболела, Тайрен. — Дженна попыталась выбраться из-под него. — По-моему, у нее высокая температура.

Тайрен вскочил на ноги.

— Что?

— Наверное, она вчера съела что-нибудь, что она не переносит, — вставая, сказала Дженна. — У нее болит живот и… — Она осеклась, глядя на него расширенными глазами.

Тайрен опомнился. Он был совершенно голый.

И в полной «боевой готовности».

Он чертыхнулся, сорвал простыню с кровати и обернул вокруг бедер, закрепив узлом. Дженнины щеки пылали. Она отвернулась, но через мгновение снова взглянула на Тайрена, словно не в силах отвести от него глаз.

— Я бы обратилась к Кири, но не знаю, где ее комната.

— Почему ты должна обращаться к Кири? — раздраженно спросил Тайрен. — Я отец. Ты должна обращаться ко мне.

— Нуда, я и пришла, а ты меня практически… — Она показала на постель.

— Дженна, я спал. Я понятия не имел, что я делаю! — Он приподнял бровь. — Ты не могла бы отвернуться на минуточку?

— Послушай, — глядя в окно, заговорила она. — Я хотела пойти к Кири, потому что я думала, что она знает наверняка, где мне найти термометр. У тебя есть градусник в доме?

— Без понятия. Думаю, вряд ли. — Тайрен натянул джинсы. Внутри все болезненно сжималось. Его ребенок болен, а у него нет даже такой мелочи, как термометр. — Во всяком случае, я не собираюсь тратить время на его поиски.

— То есть?

— Я вызову врача.

— Я тоже подумала об этом, но сейчас слишком рано. Еще никто не принимает…

— Здесь тебе не Окленд. Доктор Вард наш друг. Он живет в десяти минутах езды от нас. — Он влез в футболку. — Иди и присмотри за Синди. Я приду скоро.

Дженна обернулась.

— Ты слишком переживаешь, — попыталась она его успокоить. — У любого ребенка периодически болит живот. Это нормально.

— В самом деле? — Он стиснул зубы. — И откуда я должен знать об этом?

Он видел, как изменилось ее лицо, и почувствовал что-то вроде жалости. Резко кивнул и вышел из комнаты.

Почему он чувствует вину? Синди нужна его помощь, а он совершенно не знает, как должен вести себя отец. Только вчера он думал о том, чтобы быть рядом, когда Синди болеет. И вот на тебе — выясняется, что от него при этом совсем немного толку.

Тайрен с яростью давил кнопочки телефона.


— Ей нужно много жидкости и постельный режим. А через пару деньков будет опять веселенькая и здоровенькая, — оптимистично объявил доктор Вард.

Дженна не встречалась с ним раньше. Когда она жила в Оушен-Хилл, местную практику держал доктор Сурки, мрачный и унылый тип, способный только запугивать пациентов и отправлять всех поголовно в столичную клинику.