— Что происходит в этом семействе?
Тай бросил вилку на стол, и все вздрогнули. Тина поняла по общей реакции, что Тай редко выходил из себя. Он с шумом отодвинул стул и сказал матери:
— Можно тебя на два слова?
Она положила салфетку на стол и вышла вслед за сыном из комнаты.
Тай провел мать в кабинет отца и закрыл дверь. Он был терпелив, он дал ей шанс узнать Тину, но она зашла слишком далеко.
Это была его вина. Мать ужасно вела себя последние недели, но он предпочитал не обращать на это внимания.
— Что это было? Допрос?
Миссис Дуглас скрестила руки на груди.
— Это была твоя идея, ты решил привести ее к нам. Хотел, чтобы я ее узнала лучше, но она совсем не разговаривает. Как я могла узнать ее, не задавая вопросов?
— Вопросы, которые ее унижали и оскорбляли.
— Это, какие?
— Не притворяйся, что не понимаешь. Все поняли, что ты намеренно хотела ее унизить.
— Если ей нечего скрывать, то почему ее обидели мои вопросы? Может, тебе просто не нравится слышать правду?
— Ты до сих пор думаешь, что ей нужны только мои деньги?
— Удивляюсь, как ты этого не видишь! Она уже заняла место в твоем доме.
— Я сам попросил ее. Она долго отказывалась и именно из-за моих денег.
— Она хочет, чтобы ты так думал. А знаешь, что будет потом? Она объявит, что беременна. Что тогда ты будешь делать?
Он не думал об этом, но знал точно, что будет не против.
— Женюсь на ней.
Его мать казалась потрясенной, и это выглядело бы забавным, если бы не ее следующие слова:
— Ты не сделаешь этого, если хочешь оставаться членом нашей семьи.
Тай похолодел, он был уверен, что неправильно понял ее и, что она имела в виду что-то другое.
— Извини, я не понял.
— Я не приму этого. Одно дело — иметь какие-то отношения с такой девчонкой, и другое дело — жениться на ней. Это совершенно невозможно.
Тай начал терять терпение.
— С какой такой девчонкой?
Она выдохнула.
— Посмотри на нее. Она не такая, как мы.
— Не такая? Что это значит?
Мать сжала губы в одну линию, отказываясь отвечать, но он понял, что она имела в виду.
— О чем мы вообще говорим? — По ее выражению лица он вдруг понял, что впервые в жизни повысил на нее голос. — В чем проблема? В принадлежности к разным слоям общества? В этнической принадлежности? Она отличается от нас тем, что у нее кожа немного темнее моей? Она недостойна моей любви? — Он заставил себя успокоиться и понизить голос. — Если ты не можешь полюбить Тину, что ж, я приму это, но я жду, что ты будешь относиться к ней с уважением и извинишься за свое поведение.
— Я этого не сделаю.
— Отлично. Тебе видней.
Если она не хочет пойти ему навстречу, он тоже этого не сделает. Тай закончил беседу, так как боялся наговорить лишнего.