— Тебе станет легче от этого?
Кэти вздохнула и откинулась на спинку дивана:
— Вероятно, нет.
— Ох, девочка моя! — Мать обняла Кэти и прижала к себе.
— Надо было мне тебя послушаться.
— Теперь я, по крайней мере, знаю, почему ты целую неделю сама не своя. — Она помолчала, потом спросила: — Он соблазнил тебя?
— Он вел себя как истинный джентльмен, — возразила Кэти. — Это все я. Не знаю, о чем я думала. Скорее всего, вообще не думала.
— Все станет проще, когда ребенок родится. Ты не должна будешь с ним видеться, если не захочешь.
Теперь, когда мама узнала об их связи, скрывать все остальное было невозможно.
— На самом деле я могу оказаться привязанной к нему лет на девятнадцать.
— То есть?
— Есть очень большая вероятность того, что ребенок, которого я ношу, — мой.
Она ждала взрыва негодования, но, вместо этого, мать только крепче прижала ее к себе:
— Ой, Кэти, почему же ты ничего не сказала?
— Я боялась, вы рассердитесь. И мне было страшно стыдно, что я все так запутала.
— А что Адам?
— Он был великолепен. Правда, он разбил мне сердце, но это не его вина. Вы с отцом не очень расположены к нему, но он не такой, как вы думаете. Бекка говорила нам неправду, мама.
— Кэти…
— Я знаю, что ты не хочешь в это верить. Я тоже не хотела. Но Адам кое-что рассказал мне, а у него нет причин лгать.
— Мне не так трудно в это поверить, — сказала грустно мать.
— Мы не станем говорить папе о ребенке, мама, как ты думаешь? — спросила Кэти.
— У нас с отцом нет друг от друга секретов.
— Он придет в ярость. Захочет убить Адама.
— Не думай о нем плохо. Сначала он, возможно, расстроится, но потом поймет. Я думаю, ему будет легче примириться с ситуацией, если он узнает о ней от меня.
Кэти испытала такое облегчение, что чуть не расплакалась:
— Когда ты ему скажешь?
— Вечером, когда мы пойдем спать. Тогда у него будет целая ночь на размышления.
Кэти крепко обняла мать:
— Спасибо. За то, что ты все понимаешь. Я боялась, ты разочаруешься во мне.
— Родная моя, ты всегда была лучшей дочерью в мире. Я никогда не разочаруюсь в тебе.
Кэти положила голову на плечо матери и вдохнула запах ее духов. Успокоительно знакомый запах.
— А Адам знает о твоих чувствах?
— Зачем ему знать? Даже если бы он испытывал то же самое, все равно ничего бы не вышло. Мы слишком разные.
— В каком смысле?
— Он богат и утончен, а я — нет.
— Значит, ты считаешь, он лучше тебя?
— Не лучше. Просто ему нужно от жизни одно, а мне — другое. Не говоря уже о том, что он в Эль-Пасо, а я счастлива там, где я есть. — Она подняла глаза и посмотрела на мать. — Разве не ты говорила мне, что он не такой, как мы?