Она кивнула на стену, где утреннее солнце осветило взятое в рамку высказывание Мартина Лютера.
— «Всякая ложь, подкрепленная семикратно, начинает походить на правду», — прочла вслух Тай. — Он определенно знал, что говорит. Странно, верно? Я повесила эту надпись в первый день своей работы для предостережения лгунам, и сама стала ее пленницей.
— Может, пора ее снять?
— Если бы это было так просто… Наверно, ты не позволишь мне сдаться?
Она прикурила третью сигарету от той, что испепелила четырьмя долгими затяжками.
— Кажется, ты собиралась бросить курить.
Тай почувствовала в этом тривиальном замечании нечто гуманное и устало улыбнулась ему.
— Это последняя. Обещаю, что брошу… навсегда.
Он поглядел ей в глаза. В них исчезла нервозность, которую он замечал со дня знакомства, и появилась некая решительность. И Вэйл понял, что она имела в виду.
К ее удивлению, он поднялся и направился к выходу.
— Ты забыла? Я больше не агент ФБР.
Когда он открыл дверь, Тай сказала:
— Я только и делаю, что пытаюсь тебя поблагодарить.
Закрывая дверь, он не смог оглянуться.
Когда Вэйл вышел из лифта в вестибюле, ему пришлось пройти мимо охранника, который взволнованно кричал в трубку:
— Немедленно пришлите «Скорую помощь» к федеральному зданию! Кто-то выпал из окна шестого этажа! Быстрее!
Входя в федеральное здание, Кэт услышала вдали сирены. Она глотнула кофе и пошла к лифтам, охваченная мыслями о Вэйле. Как можно восхищаться человеком и вместе с тем его недолюбливать? Очень хорошо, что между ними ничего не сложилось. «Непримиримые различия» — так, кажется, заявила ее мать на бракоразводном процессе? Она всегда говорила: «Дай мужчине немного времени, и он покажет свое истинное лицо».
Двери лифта стали закрываться, и в них протиснулся Дон Колкрик. Оба почувствовали себя неловко.
— Доброе утро, — первой нарушила молчание Кэт.
— Доброе. У меня есть несколько идей, которые я хочу обсудить с вами. Выяснить, можем ли мы, — он оглядел других пассажиров, среди которых не оказалось сотрудников ФБР, — найти эти вещи.
— У меня в кабинете уютно и тихо.
— Сейчас удобное время?
Кэт понимала, что он вовсе не стремится уладить их служебные взаимоотношения. Она и прежде слышала этот примирительный тон. Скорее всего никаких идей нет и в помине или он в них не уверен и хочет ее помощи.
— Удобнее и быть не может.
В отделении, казалось, царило приподнятое настроение, хотя и агентов, и вспомогательный персонал ждал впереди долгий день. Кэт полагала, что, коли все члены «Пентад» мертвы, поиски денег станут гораздо менее напряженными. Это ведь не преследование убийц, когда дорога каждая минута. Она попыталась вставить ключ в замок своего кабинета, но безуспешно.