— Джонах, может Крис уйдет?
Джонах взглянул на Руди с неожиданной злобой.
— Эй, послушай-ка, человек, тут никого не держат. Она сама присоединилась к нам, и ей понравилось. Сходи, спроси ее. Не приставай ко мне.
Два полицейских подошли к входной двери.
Руди встал и пошел ответить на звонок.
Полицейские улыбнулись ему, когда увидели, что он в военной форме.
— Чем могу помочь? — спросил Руди.
Один из полицейских спросил:
— Вы здесь живете?
— Да, — согласился Руди. — Меня зовут Рудольф Боекел. Чем могу служить?
— Мы хотим войти и поговорить с вами.
— У вас есть веская причина?
— Веской нет, мы лишь хотим поговорить с вами. Вы служите в армии?
— Только что демобилизован. Я приехал домой к своей семье.
— Нам можно войти?
— Нет.
На мгновение Руди показалось, что полицейские забеспокоились.
— Это то место, которое называют “Холм”?
— Кто называет? — спросил Руди, изобразив из себя сбитого с толка.
— Хорошо. Некто сказал, что это — “Холм”, и здесь бродят странные люди.
— Вы слышали о каких-то подозрительных людях?
Полицейские переглянулись. Руди кивнул, подтверждая свой вопрос, а потом добавил:
— Здесь все спокойно, но пустить вас не могу. Моя мать умирает от рака желудка…
Они оставили Руди, потому что он мог говорить с людьми из внешнего мира, с теми, кто приходил к их дверям. Еще Руди приносил пищу. Он один покидал Холм. Все шло спокойно.
Иногда из комнаты, расположенной за главным залом доносилось рычание. В подвале что-то плескалось, что-то мокрое шлепало по кирпичам.
Маленькая замкнутая вселенная марихуаны. В “Холме” жило одиннадцать человек. Одиннадцать и Руди.
Он ходил по комнатам, иногда встречал Крис, которая с ним не разговаривала. А потом как-то она спросила его, не займется ли он с ней любовью, только сзади и не жалея ее. Руди не знал, что ответить.
Он только и сказал:
— Пожалуйста, — и она отвела его к лестнице, ведущей в мансарду.
Руди услышал, как в мансарде наверху что-то запищало. По звукам напоминало скребущуюся мышь, Но ведь в доме были коты.
Он не знал, почему он живет тут. Кроме того, не понимал, почему Крис живет здесь. Его голова была переполнена всевозможными догадками, и порой казалось, надо найти подходящие слова, и тогда Крис уйдет вместе с ним. Он разлюбил солнечный свет. От солнца болели глаза.
Обычно никто ни с кем подолгу не разговаривал. И всегда обитатели дома стремились быть под кайфом, накаченными по самые уши. В этом они заботились друг о друге.
А Руди был единственным звеном, соединяющим их с внешним миром. Один из обитателей “Холма” написал ему все, что нужно: о своих родителях, друзьях, номер банковского счета, доверенность — так появились деньги. Немного, но достаточно, чтобы пополнять запас продуктов и платить за аренду. Он проявил настойчивость, и Крис стала с ним полюбезней.