— Черт возьми! — фыркнула блондинка и оставила Джонаха, подошла к Руди.
— Что с ним? — спросил Руди.
— Снова капризничает. Каким же подонком он бывает порой.
— Конечно… Но что все-таки случилось с ним? Она пожала плечами.
— Ему кажется, что его лицо тает, вот об этом он и говорит.
— Марихуана?
Блондинка посмотрела на него с внезапным недоверием.
— Мари?.. Эй, а ты кто такой?
— Я друг Крис.
Блондинка испытующе посмотрела на него, потом дернула плечами и расслабилась. Она приняла его.
— Я думаю, вы можете остаться, знаете ли… Законы. Вы знаете?
У него за спиной висел плакат середины века. По нему тянулась яркая выцветшая полоса там, где каждое утро его касались лучи солнца. Руди смущенно огляделся. Он не знал, что теперь делать.
— Я же был женат на Крис. Восемь месяцев назад, — сказал он.
— Хочешь потрахаться? — спросила блондинка. — Когда Джонах вышел на лыжню, ему все равно. Я все утро пила кока-колу, и весь день. На самом деле хочется…
Зазвучала новая запись. Стив Вандер выдул мелодию, а потом запел: “Я рожден любить ее”.
— Меня привлекает Крис, — объявил Руди, почувствовав печаль. — Мы поженились, когда я приезжал в отпуск. Но она решила уехать с Джонахом, к тому же я не хочу давить на нее. Я прождал восемь месяцев, а теперь демобилизован.
— Будешь трахаться или нет?
В кухне под столом они долго совокуплялись. Потом она положила себе под голову сатиновую подушку. На подушке было написано: “Сувенир с Ниагарского водопада, Нью-Йорк”.
Когда Руди вернулся в гостиную, Джонах уже пришел в себя и сидел на софе, читая “Магистра Луди” Гесса.
— Джонах? — позвал Руди. Джонах оторвался от книги, но Руди узнал не с первого раза.
Узнав же, он похлопал по софе рядом с собой. Руди подошел и сел.
— Руди, где ты был?
— В армии.
— Как?
— Да, ужасно.
— Ты живешь снаружи? Это в твоих же интересах.
Руди кивнул.
— Гм… С точки зрения медицины.
— Да, так было бы лучше.
Некоторое время они молчали. Джонах вроде бы был благодарен, а потом сказал, обращаясь к самому себе:
— Не очень-то ты пытаешься вернуть ее…
Тогда заговорил Руди:
— Джонах, послушай, что происходит с Крис? Знаешь, мы же были женаты восемь месяцев назад.
— Она где-то здесь, — ответил Джонах.
Из кухни, за столовой, где спала под столом оттраханая блондинка, пронесся дикий звук — звук разрываемого мяса. Этот звук еще долго кружил по дому, но внимание Руди привлекло происходящее за окном, за большим выступающим экраном окна эркера. Там человек в темно-сером костюме разговаривал с двумя полицейскими неподалеку от дорожки, ведущей к входной двери. Он говорил что-то, указывая на большой старый дом.