Пробираясь по спящим улицам жилых кварталов, он едва не пропустил трехэтажный дом, стоящий позади двух огромных дубов.
— Вот он, — сказал Ягр, резко тормозя на противоположной стороне улицы. Было почти два часа ночи, и почтенные граждане Ганнибала мирно спали в своих постелях.
Подавшись вперед, Риган смотрела на красивое белое строение с розовой отделкой и всякими витыми штучками, которые так любили викторианцы.
— Нет.— Она покачала головой, — Это не может быть то место.
Он многозначительно посмотрел на золотые буквы, написанные на витрине.
— Тут сказано «Закусочная Клеменса». Думаешь, она тут не одна такая?
— Это место слишком приличное для любого из друзей Каллигана, — проворчала она. — Он якшается только с такими же аутсайдерами, как он сам.
— Прекрасно. Мы можем вернуться в логово и…
Ягр спрятал улыбку, когда Риган торопливо распахнула дверцу и выпрыгнула из грузовика.
Ягр нагнал ее, когда она перепрыгивала через белую изгородь. Чувства говорили ему, что в этом доме нет ничего, кроме кошки. Конечно, его чувства бесполезны, когда дело касается псов и их проклятой ведьмы, напомнил он себе, вытаскивая пистолет из-за пояса, когда они обошли дом и вступили в маленький розовый сад позади него.
Дойдя до патио, уставленного столиками, они оба вдруг остановились.
— Ты чувствуешь этот запах? — спросила Риган, ее глаза заблестели от отчетливого запаха персика, который не имел никакого отношения к тортам и пирожным, которые подавали в соседней кухне.
Ягр кивнул. Это не был характерный сливовый запах Каллигана, но определенно «тот».
— Бес. И мужского пола! — Его пальцы сжали рукоять пистолета. — Ты узнаешь запах?
— Нет. — Риган глубоко втянула воздух. — Не думаю, что Каллиган когда-либо контактировал с бесом, пока я была у него пленницей.
— Так почему же этот таинственный бес прислал ему приглашение встретиться в Ганнибале?
Ее глаза расширились.
— Ловушка?
Ягру это тоже первым делом пришло в голову.
— Вес готов продать родную мать, если это сулит ему выгоду.
Губы Риган дрогнули в предвкушении.
— Думаю, я бы хотела познакомиться с этим бесом.
Ягр нахмурился, восставая против самой мысли, что Риган будет охотиться за бесом, обладающим разнообразными отвратительными способностями.
— Я выслежу его. — Ягр осторожно подбирал слова, чтобы они прозвучали скорее как просьба, чем как требование . — Ты вернешься в логово Тэйна, а я…
— Даже не начинай! — Риган уперла руки в бока, на лице отразилось дикое упрямство.
— Риган, мы ничего не знаем об этом бесе и о том, насколько близко он связан с псами.
— Слушай, я позволила тебе оставаться рядом, потому что ты иногда бываешь полезным, но не собираюсь принимать от тебя никаких приказов. — Ее глаза сузились.— Это понятно?