Брэнсон сбросил скорость, вытащил свободной рукой мобильник, попробовал позвонить домой, проворчал:
— Вот сука… Не отвечает. Имею я право поговорить со своими детьми или нет?
— Ты имеешь право жить в собственном доме, — в который раз напомнил другу Грейс.
— Это ты ей скажи. Как официальный представитель закона.
Грейс потряс головой:
— Чем смогу, помогу, только вместо тебя бой не выиграю.
— Правильно. Извини за просьбу. Виноват.
— Что насчет лошади?
— Только о ней и говорит. Хочет заняться стипль-чезом. А лошадь серьезных денег стоит.
Про себя Грейс подумал, что жене Брэнсона следовало бы наведаться к психотерапевту, а вслух сказал:
— По-моему, ребята, вам надо сходить в консультацию по вопросам семьи и брака.
— Ты это уже предлагал.
— Правда?
— Сегодня часа в два ночи. И вчера. Повторяешься, старичок. Первый звонок от Альцгеймера.[32]
— Знаешь, в чем твоя проблема? — спросил Грейс.
— Кроме черной кожи? И низкого происхождения?
— Кроме.
— Не знаю. Объясни.
— В неуважении к таким же людям, как ты.
Брэнсон взмахнул рукой, оторвав ее от руля:
— Я их уважаю.
— Уже лучше.
В девять с небольшим Брэнсон остановил «мондео» у Арлингтон-стрит сразу за отелем «Ритц», напротив ресторана «Каприс».
— Неплохая тачка, — заметил он, когда они поднимались на холм мимо припаркованного «феррари». — Советую обзавестись вместо твоей вшивой «альфы». Повысь имидж.
— Мне для этого не хватает чуть-чуть мелочи, приблизительно в тысячу кусков, — объяснил Грейс. — А пока ты работаешь в моей бригаде, шансы на прибавку жалованья невелики.
Пройдя до верхнего конца улицы, они свернули на Пикадилли и сразу увидели справа впечатляющее здание, окрашенное в черный и золотой цвета. Огромные стеклянные окна ярко светились, изнутри доносился гул голосов. Красивая вывеска на стене гласила «Уолсли».
Их встретил швейцар в ливрее и цилиндре, воскликнув с легким ирландским акцентом:
— Добрый вечер, джентльмены!
— Здесь ресторан «Уолсли»? — уточнил Грейс, чувствуя себя не совсем в своей тарелке.
— Конечно! Мы вам очень рады! — Швейцар, придерживая дверь, пропустил их внутрь.
У администраторской стойки топтались несколько человек. Мимо с подносом, нагруженным коктейлями, промчался официант в огромный черно-белый сводчатый зал с галереями, забитый людьми, где стоял гулкий шум. Грейс огляделся. Старомодное великолепие эпохи модерна пронизано современностью. Обслуга в черном, почти все клиенты выглядят роскошно. Он решил, что Клио тут бы понравилось. Можно привести ее сюда, заехав на ночь в Лондон. Впрочем, лучше сначала справиться о ценах.