Несмотря на поджидавшие кошмары, его охватило восторженное волнение — абсолютно неуместное, но неудержимое.
Долгие годы он заходил сюда с ужасом и отвращением. На первых этапах подготовки офицер полиции обязательно должен присутствовать на вскрытиях. А теперь морг смотрится совсем иначе. Он с улыбкой повернулся к Брэнсону:
— То, что гусеница считает концом света, творец называет рождением бабочки.
— Чего? — равнодушно переспросил тот.
— Чжуан-цзы, — радостно объяснил Грейс, стараясь поделиться радостью с собеседником, развеселить беднягу.
— Кто?
— Китайский философ. Умер в двести семьдесят пятом году до Рождества Христова. — Он не стал уточнять, кто об этом ему рассказал.
— И тут в морге лежит?
— Обыватель проклятый, невежда. — Грейс поставил автомобиль на свободное место и заглушил мотор.
Брэнсон снова окрысился:
— Неужели? Давно ли ты, старый болван, познакомился с философией?
Упоминания о его возрасте всегда больно жалили Грейса. Он только что отпраздновал, если можно так выразиться, тридцать девятую годовщину и не желал даже думать, что через год стукнет ровно сорок.
— Очень смешно.
— Видел когда-нибудь фильм «Последний император»?
— Не помню.
— Еще бы ты помнил, — саркастически бросил Брэнсон. — Он получил всего-навсего девять «Оскаров». Блестящий фильм. Тебе надо бы купить диск, посмотреть, оторвавшись от последних эпизодов «Отчаянных домохозяек». И, — добавил он, кивая на морг, — думаешь, будто она до сих пор дергает тебя за цепочку?
— Не твое собачье дело.
Впрочем, дело реально касалось Брэнсона, ибо в данный момент отвлекало внимание Грейса — он пребывал совсем не там, где следовало. Подавляя желание выскочить из машины и броситься в морг, чтобы увидеть Клио, он быстро перевел беседу в деловое русло:
— Ну, как думаешь, он убил?
— Не потребовал адвоката, — заметил Брэнсон.
— Учишься, — с искренним одобрением сказал Грейс.
Дело заключалось в том, что почти все преступники при первом допросе держатся спокойно, покорно. А громко протестующие оказываются невиновными — по крайней мере, в такого рода расследованиях.
— Хотя не могу сказать, — добавил Брэнсон, — убил он свою жену или не убивал.
— Я тоже.
— А по глазам что выяснил?
— Мне надо было его успокоить. Как он сразу отреагировал на твое сообщение?
— Обалдел. Кажется, по-настоящему.
— Преуспевающий бизнесмен?
Они теперь стояли в тени под стеной и густыми лавровыми кустами. Дышали свежим воздухом через открытые окна и поднятую крышу машины. По зеркалу заднего обзора на собственной ниточке начал спускаться крошечный паучок.
— Ну да. Дело в везении, можно сказать, — согласился Брэнсон.