образом, призыв Корана устремиться к знаниям и размышлениям о смысле бытия
явился главной причиной величайшего расцвета и прогресса во всех областей науки в
208
мире Ислама… Причем Коран повлиял не только на арабов. Иудейские философы
использовали методологию арабских ученых в метафизических и религиозных
вопросах. В конце концов, нет даже смысла спорить о том, сколь сильно арабская
религиозная философия повлияла и вдохновила христианскую схоластику.
Духовное движение, пробудившееся внутри Ислама, не ограничилось лишь
религиозными догадками. Знакомство с трудами древних греков по философии,
математике, медицине и астрономии привело к продолжению и развитию этих
изысканий. Пророк Мухаммад (Да пребудет над ним мир и благословение
Всевышнего) много раз обращал внимание верующих на откровение Всевышнего
Аллаха о небесных телах, которые Он даровал как дно из своих чудес для служения
людям, указывал людям на их непрерывное движение, а, следовательно, небесным
телам не нужно поклоняться, но лишь стремиться к их познанию. Понятно, почему
мусульмане больше всех остальных народов продвинулись в астрономии: совершенно
ясно, кто поддерживал их на протяжении всех столетий. И даже в наше время
астрономия оперирует множеством арабских названий планет и технических
терминов. А все европейские астрономы Средневековья были учениками арабских
астрономов...
Точно так же Коран придал вдохновение и мощный импульс развитию медицины,
призывая устремиться к знаниям и размышлениям о природе человека.269 (из книги
проф. Гартвига Гиршфельда «Новые исследования структуры и толкований Корана»)
Согласно общему мнению, Коран занимает важное место среди всех Божественных
книг, ниспосланных человечеству. Даже если бы самые знаменательные литературные
произведения, которые начинали новые этапы в развитии человеческой мысли собрать
воедино, то все равно они не смогут произвести на большие массы людей такого
потрясающего, колоссального влияния, как Коран. Коран создал в человеческих
мыслях новую эру, свежую картину восприятия мира. Сначала он превратил
многочисленные невежественные, разрозненные племена, обитавшие в пустынях
Аравии в единую героическую нацию, а затем продолжил создание во времена жизни
Пророка Мухаммада мощнейшей политико-религиозной организации, которую и в
наши дни следует принимать во внимание, как одну из самых великих и
многочисленных сил в Европе и на Востоке.270 (из предисловия Г. Марголиута к
книге Азиза Дж. М. Родвелля « Коран. Перевод смыслов Корана на английский язык»)
… каждый раз, когда мы берем его в руки, … мы понимаем: это произведение,