БАРМЕН. Что будете пить?
ПАННОЧКА. Мартини со льдом.
Бармен наливает мартини, Панночка, наконец, замечает в дальнем углу Вакулу, который играет с огромным арабом на бильярде. Она с бокалом незаметно под-ходит к бильярду. Наблюдает за игрой. Партия подходит к концу, на столе всего три шара. Вакула долго прицеливается. У него сложный удар - дуплет через шар в среднюю лузу. Наконец он наносит удар и шар застревает в лузе, готовый вот-вот свалиться… но зависает над средней лузой.
ВАКУЛА. Сегодня не мой день!
Вакула вынимает из кармана бумажник, отсчитывает деньги, бросает их на бильярд.
АРАБ (забирает деньги). Можно не бить?
ВАКУЛА. Можно.
АРАБ (насмешливо). А все-таки ударю.
Араб приподнимает ногу и, смеясь, из-под ноги наносит сильный удар. Но… в это время Панночка заговаривает шары, и шар, который должен был уложить шар, стоящий возле лузы, врезается в шар, отскакивает и останавливается возле противоположной лузы. Шар возле средней лузы даже не шевельнулся. Все в диком изумлении. У араба выпадает из рук кий. Он обходит стол и разглядывает шар.
ВАКУЛА. Хороший был удар, Саид.
АРАБ (обалдело). А-а?
ВАКУЛА. Ты разрешишь мне закончить партию?
АРАБ (жестикулирует руками). А-а?
ВАКУЛА. Ты хочешь сказать, что можно не бить?
Араб издает какие-то звуки, зачарованно смотрит на шар. Вакула двумя пальцами берет кий.
ВАКУЛА. А я все-таки ударю, дружок.
Вакула очень артистично бьет и, конечно же, не без помощи Панночки, все три шара закатываются в лузы. Араб совсем обалдел. Вакула вместе со зрителями припух от такого удачного удара.
ВАКУЛА (озабоченно). Мастерство не пропьешь. Гони бабки, Саид.
Саид, как лунатик, возвращает деньги Вакуле и в отчаянье выбрасывает все деньги на стол. Вакула забирает деньги. Араб смотрит на то место возле средней лузы, где стоял шар. Ковыряет даже ногтем, смотрит снизу, сверху и вдруг наносит страшный удар кулаком по бильярду. Бильярд рассыпается. Саид ломает кий, начинает все крушить в баре, на него кидаются посетители, охрана бара. Начинается драка, в которой принимают участие Вакула и Панночка. Панночка спасает Вакулу от удара стулом, который хотел нанести ему сзади один из посетителей. Она разбивает бутылку об его голову. Вакула оборачивается и только хочет ударить, как видит Панночку.
ВАКУЛА. Ты все-таки пришла?
ПАННОЧКА. А ты меня ждал?
ВАКУЛА. Как бы тебе сказать точнее…
Панночка внезапно толкает его в сторону, мимо головы пролетает бутылка, разбивает зеркало.
ПАННОЧКА. А мне нравится этот бар. Здесь всегда так весело?