— Что у тебя связь с каким-то старым знакомым по Сиднею.
— Неужели?
— Угу. — Кэт ухмыльнулась, явно получая удовольствие от столь взрослой темы разговора. — В Ларинратте все знают о телефонных звонках и цветах и все гадают, куда ты ездила в этот уик-энд. Ма говорит, что ты наверняка провела его с тем, кто посылал цветы, и что ты с ним спишь.
— Ма сказала это тебе! — Джейн была потрясена.
— О, конечно нет! Я подслушала, как она говорила это папе. А еще она сказала, что ты — полная идиотка. Что-то насчет того, зачем мужчине покупать корову, если ему дают молоко.
Джейн стиснула зубы. Если бы она сейчас открыла рот, то наверняка сказала бы что-то, о чем потом пожалела бы.
— Но я не согласна, — продолжала трещать Кэт. — По-моему, если тебе парень нравится, то почему бы с ним и не спать? В наши дни сохранять девственность до брака даже неприлично!
— Кэт! Бога ради, ты же еще ребенок. Это не…
— Ты в него влюблена? — не слушала ее сестра.
Джейн с трудом сглотнула. Ее мысли вращались вокруг множества тем, но любви среди них не было. Ее тревожило то, насколько Рексу нравилось доводить ее до исступления, чтобы она умоляла его любить ее. Сам же он прекрасно контролировал эмоции. Ее беспокоило и то, что к концу своего пребывания в «Трех холмах» ей, похоже, уже не важно было, что их отношения имеют чисто плотский характер. Ей нужно было только ощущение его тела внутри себя и то страстное забытье, которое он дарил ей. Рексу удалось превратить в бессмыслицу ее неуступчивость и гордость, которую она демонстрировала ему в начале знакомства. И Джейн вдруг начала его за это ненавидеть.
— Джейн! Ты мне не ответила. Ты в него влюблена?
— Никакого «его» нет! — отрезала Джейн. — Мне просто надо было ненадолго уехать. И можешь сказать милой ма, что в будущем я стану уезжать чаще!
Ближе к ночи, когда пришло время сериала «Наш доктор», Джейн изумила Кэт, отказавшись включать канал. Она объяснила, что по другому каналу будет политическое обозрение, которое она хочет посмотреть.
— Но я хотела поглядеть на Рекса Стюарта! — заныла Кэт.
— Ты же сама говорила, что тебе не нравится этот нудный фильм, — возразила Джейн. — И что Рекс слишком старый, чтобы быть интересным.
— Так это было до того, как я его увидела живьем! Сейчас я считаю, что он — просто душка. Джейн, ну пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста!
Джейн сдалась. И более неприятного часа еще никогда не проводила. Ей хотелось плакать, бросить что-нибудь в экран, расколоть отвратительно красивое лицо. Вместо этого она сидела и сокрушалась, понимая, что стоит ему только поманить ее — и она побежит сломя голову. Уже во второй раз она совершает ошибку. Влюбилась в человека, который этого недостоин.