И он оперся на свою палку-трость и стал, моргая, глядеть на ковер. Боб Крэндалл неуверенно пошевелился. Камилла прошла к роялю и села за него. Алан инстинктивно последовал за Камиллой, остро ощущая ее близость.
Молчание затянулось. На стойке рояля не было нот, но Камилла в них не нуждалась. Все еще молчали, когда она начала негромко играть. Звуки рассыпались и зазвенели в большой комнате. И вдруг доктор Фелл поднял голову.
- Мендельсон!- прорычал он.
Все подскочили. Руки Камиллы соскользнули с клавиатуры.
- Это не Мендельсон, доктор Фелл! Это была жалкая попытка сыграть Шопена; боюсь, я играю не очень хорошо. И я не знала, что вы музыкальны.
- Музыкален?- повторил доктор Фелл, очумело разглядывая ее.- О боже! О Бахус! У меня есть всего одно воспоминание, которое очень отдаленно можно описать как музыку. Давным-давно у меня была страсть с моими приятелями распевать у пианино "Дорогу в Мандалей" или другие подобные песенки, испытывая терпение самых снисходительных соседей. Нет, определенно, так не пойдет!
- Что "не пойдет"?- потребовал ответа Рип Хиллборо.- Послушайте, Гаргантюа, о чем вы вообще?
Доктор Фелл палкой указал на окна.
- По дороге едет машина,- объявил он.- Я склонен думать, хотя не совсем уверен, что это возвращается миссис Хьюрет.
- Да!- согласилась Мэдж, приподнявшись с софы, чтобы посмотреть.- Это точно Валери! Она выбежала отсюда, как будто не могла больше все это выносить, но на самом деле ее ничто не обескуражит. Вот она, мистер Крэндалл! Ваша подружка вернулась!
- Моя подружка, вот как? Моя подружка, ради Христа!
- По крайней мере, сэр, вы скрываете ваши намерения,- заметил доктор Фелл.- Так тоже не пойдет! Давайте же встретим эту леди со всей обходительностью, на которую только мы способны.
Но они не встретили ее, в этот момент они ее даже не увидели. Поскольку дверь в холл была широко распахнута, все лишь услышали, как открылась и закрылась входная дверь. Они услышали голос Валери Хьюрет, произнесший кому-то одно-два слова, вероятнее всего, Джорджу. Ее каблуки процокали по холлу и вверх по лестнице в конце его.
- Вот интересно,- сказала Камилла,- интересно, почему она вернулась?
- Ох, Камилла!- воскликнула Мэдж.- Какая разница, почему она вернулась? Ей всегда рады, разумеется, независимо от того, с каким мужчиной она заигрывает. Я надеялась, что доктор Фелл нас хоть немного просветит. Да, доктор Фелл?
- Мисс Мэйнард, это зависит от разных причин. Я гадал...
Мэдж необыкновенно воодушевилась:
- Вы гадали насчет классной доски, не так ли? Почему в этом музее стоит классная доска? И насчет томагавка?