— Полли?
— Так звали мою мать. — Эми погладила живот. — Я собираюсь назвать ее Полли.
— Странное имя для мальчика. Я остановился на Джордже.
Последовало молчание. Потом Эми сказала:
— Я не могу задерживать тебя. Тебе, должно, быть, многое надо сделать.
Эми слышала свой спокойный, сдержанный голос, произносящий правильные слова, но внутренне она застонала. Неделя в Брюсселе! Целая неделя! Пока Джейк будет там, ребенок подрастет на сантиметр. А потом он собирается на край света… Эми будет скучать по нему, по его легчайшим поцелуям в щеку, которыми он награждал ее, когда внезапно появлялся в магазине, чтобы увезти на ужин или подбросить домой. Может быть, Джейк и прав, стремясь уехать. Тогда пусть уезжает поскорее. Она бы начала привыкать к нему, мчаться домой, надеясь, что он там, и, Боже мой, чувствовать, как при виде его у нее сильнее бьется сердце… Он сделал все, что нужно. Сад выглядел прекрасно. А Эми слушалась его. Она даже нисколько не протестовала, когда он установил в кухне сушилку для одежды без ее разрешения. И еще он больше не заговаривал о том, что ей нужно научиться водить машину.
— Ну, как прошел день? — спросил Джейк, очевидно надеясь переменить тему разговора.
Ее день был трудным. Полным стрессов. И, как ни странно, принес ей удовлетворение.
— Я… мм… съездила на урок по вождению.
Джейк посмотрел на Эми. На его лице решительно ничего не отразилось. А она-то думала, что ему будет приятно услышать такую новость.
— Урок по вождению? — повторил он.
— Ну, не совсем. Просто я сидела на водительском сиденье, и меня немного поучили.
— Ну что ж, это начало.
— Мне даже удалось завести мотор и проехать несколько метров. — Эми печально улыбнулась. — К сожалению, нога тряслась так сильно, что я остановилась.
— Следовало ожидать.
— Да? Инструктор сказала то же самое, но я считаю, что она просто очень доброжелательно отнеслась ко мне. Она была невероятно терпелива. Завтра еще одна попытка.
— Почему? — спросил Джейк. — Почему ты заставляешь себя пройти через это?
Эми взглянула на него.
— Потому что тогда тебе будет легче расстаться со мной. Потому что я хочу убедить тебя, что ты действительно свободен. Что у тебя нет никаких причин оставаться здесь.
Он хотел иного, а она обманывала себя.
— Я был не прав, Эми. Пожалуйста, прости, что я обвинял тебя в том, что ты хитрила со мной, пыталась поймать в ловушку, привязать к себе…
— Ты рассердился, — ответила Эми быстро, не давая Джейку договорить. — Я на твоем месте, наверное, почувствовала бы то же самое. И я рада, что ты заставил меня увидеть ситуацию твоими глазами.