Не уточняя, кто такой Гамлет, Бояркин решил, что уже выполнил свой долг, и для проформы спросил:
– А где они сейчас, эти ваши Шевченко и Станиславский?
– Кто же их знает, – вздохнула старушка.
– Ну раз их нет, что же я могу сделать. Так можно было бы вынести устное предупреждение. А больше ничего, – он снова развел руками.
– Да я понимаю, что ничего. – Софья Андреевна кивнула. – Видите, как сложилась ситуация. Никто ничего не может сделать. Ни с кем и ни с чем. Это, по-вашему, и называется демократия?
Опасаясь нового долгого монолога, лейтенант Бояркин пробормотал:
– Ну если уж слишком расшумятся…
И с этими словами покинул квартиру.
– Хоть бы вы их припугнули, правда, они ничего не боятся, – было последнее, что он услышал, прежде чем дверь захлопнулась.
Лейтенант Бояркин вышел на улицу. По Мыльникову переулку ветер нес сухие, жухлые листья, на другой стороне был припаркован темно-красный «мерседес», в который два мужика в кожаных куртках грузили картонные коробки.
«Гамлет, – почему-то вспомнилось Бояркину, – что за Гамлет такой? Или, может быть, у бабки крыша поехала?»