— Вы сегодня прекрасно выглядите, мисс Лейк, — сказал Джаррет.
Сисси, шедшая следом за ними, презрительно фыркнула. Когда же Джаррет бросил на Аннабел вопросительный взгляд, та с улыбкой пояснила:
— Видите ли, милорд моя невестка считала, что мне следовало одеться более нарядно для поездки в карете с гербами маркиза.
Джаррет весело улыбнулся:
— Но вы, не испытывая трепета перед гербами, конечно же, оделись так как хотели.
— Потому что собирается дождь, — ответила Аннабел, как бы оправдываясь.
Джаррет пожал плечами, однако промолчал. Несколько минут спустя он помог ей забраться в карету, и Аннабел, перехватив вопросительный взгляд невестки, в смущении отвела глаза и мысленно воскликнула: «О Боже, неужели Сисси что-то заподозрила?!»
Тут Джорди шагнул к Джаррету и спросил:
— А можно мне ехать наверху, вместе с кучером?
— Конечно, нельзя! — в один голос закричали из кареты женщины.
Джаррет взглянул на них и, пожав плечами, ответил:
— Почему же нельзя. Я нисколько не возражаю. Пусть едет наверху.
— Но это слишком опасно, — заявила Сисси.
— Да-да, очень опасно, — поддержала невестку Аннабел. — Там мальчику не место. Джорди, забирайся внутрь. Наверху ты не поедешь.
Надув губы, Джорди забрался в карету и плюхнулся на сиденье напротив женщин. Затем и Джаррет занял свое место, после чего приказал кучеру трогать.
Джорди же, скрестив на груди руки, уставился в пол. Но мальчик не мог долго, оставаться равнодушным к видам Лондона. Вскоре, оживившись, он уставился в окно. Когда же экипаж, не сбавляя скорости, резко повернул за угол и при этом почти не качнулся, он с удивлением воскликнул:
— Сэр, это ведь карета-берлина?!
Джаррет кивнул:
— Совершенно верно. Карета-берлина.
— Она ведь у вас восьмиместная? С двумя рессорами вертикальными и двумя горизонтальными?
— Не имею представления, — ответил Джаррет.
— У Джорди страстный интерес к каретам, — пояснила Аннабел.
— Рессоры должны быть горизонтальные и вертикальные, — продолжал мальчик. — Такие — самые лучшие. — Он попрыгал на сиденье. — И пружины у вас отличные. Такая карета, наверное стоит целое состояние!..
— Джорди, помолчи! — одернула мальчика Сисси. — Об этом не следует говорить. Это невежливо.
— Я не знаю, сколько она стоит, — ответил Джаррет. — Это карета моего брата.
— Да-да, конечно… — закивал Джорди. — Это ведь ваш брат маркиз, а не вы. — Он взглянул на Джаррета. — Наверное, поэтому вы и не похожи на лорда.
Джаррет в растерянности пробормотал:
— А как, по-твоему, должен выглядеть лорд?
— У них монокли и изящные тросточки.
— Ах да, разумеется… — Казалось, Джаррет с трудом удерживался от смеха. — Но дело в том, что я оставил свою трость в другом экипаже.