- Спи, старый идиот! – прикрикнул на него Бальтазар. – Ты всех только раздражаешь!
- Девочка, а девочка, а что это за зверь? – спросил Мельхиор, с любопытством тыкая пальцем в Рикардо. Свирепый хомячок яростно его грыз, но не мог прокусить кожу старого йога и только злобно тявкал.
- Это сирийский хомячок, - охотно объяснила Оля. – Он прямо из Сирии!
- Не с Сирии, а с птичьего рынка, - поправила мама. – Вот еще – хомяков из-за границы ввозить!
- Это хомяк-эмигрант! – обиделась Оля. – Он иностранец!
- А почему он лает? – не отставал Мельхиор. – Хомяки разве лают?
- Нет, хомяки не лают, - снисходительно посмотрела на глупого дедушку Оля. – Хомяки пищат.
- А кто тогда лает?
- Собаки.
- А мяукает?
- Кошки.
- А мычит?
- Коровы.
- А хрюкает?
- Антивирус Касперского, - равнодушно ответил Чертанов. – Петр Иваныч, может, нашим дедам валерьянки дать? А то они что-то раздухарились сегодня.
- И хуймяку тоже валерьянки, - опасливо покосился на рычащего зверька Колобков. – Надо было его с Матильдой на острове оставить – может, загрызли бы друг друга...
- Папа, отстань от Рикардо! – взвизгнула Оля.
- Рикардо, говорите? – пробормотал во сне Каспар. – Очень, очень ценная информация, запишите ее и представьте мне на трех свитках завтра к обеду... а на обед приготовьте тавук-кефтеси[53]... только без курицы.
- Тавук-кефтеси не бывает без курицы, старый идиот!
- А?! Что?! Я не сплю, не сплю! Не смейте меня пихать, я вас всех превращу в жаб!
- Да спи уже, ветеран, - усмехнулся Колобков.
- А тебя превращу в тритона, - благосклонно пообещал Каспар.
- Обязательно превратишь, - пообещал Петр Иванович. – Но в другой раз. Олька, почитай им книжку, что ли, какую-нибудь, а то они опять куролесить начнут...
Дочь немедленно приволокла кипу раскрашенных книжек со сказками. Она уже давно не читала эту макулатуру (выросла), и захватила ее ради одной-единственной цели – для Рикардо. Хомячок очень любил делать себе спаленку из бумажных клочков.
Для успокоения сумасшедших дедушек Оля выбрала «Айболита» Чуковского. Волшебники сразу заинтересовались и слушали с большим вниманием, время от времени вставляя свои комментарии.
- Добрый доктор Айболит, он под деревом сидит...
- Я тоже однажды присел под деревом... – вспомнил Каспар.
- Да, и раздавил белку своей задницей, - хмыкнул Бальтазар.
- И сказал Айболит: «Не беда! Подавай-ка его мне сюда! Я пришью ему новые ножки...
- А, помню, помню! – обрадовался Бальтазар. – Однажды я тоже пришивал зайцу ножки...
- Ему тоже их оторвало? – спросил Мельхиор.
- Почему? Зачем это я буду брать зайца-инвалида? Отличный был экземпляр, здоровый, крепкий... Я пришил ему четыре новых ноги – получился заяц-осьминог! Правда, потом сдох почему-то...